ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 91

Издание на български език

Информация и известия

Година 50
26 април 2007 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки, насоки и становища

СТАНОВИЩА

Европейски надзорен орган за защита на данните

2007/C 091/01

Становище на Европейския надзорен орган за защита на данните относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета, изменящ Регламент (ЕО) № 1073/1999 относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF)

1

2007/C 091/02

Второ становище на Европейския надзорен орган за защита на данните относно предложението за Рамково решение на Съвета относно защитата на личните данни, обработвани в рамките на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси

9

2007/C 091/03

Становище на Европейския надзорен орган за защита на данните относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета, определящ процедурата за прилагане на Регламент (ЕО) № 883/2004 относно координацията на системите за социално осигуряване (COM(2006)16 окончателен)

15

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 091/04

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело № COMP/M.4577 — Blackstone/Cardinal Health (PTS Division)) (1)

24

2007/C 091/05

Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело № COMP/M.4594 — OEP/Arvinmeritor Emissions Technologies Business) (1)

24

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2007/C 091/06

Обменен курс на еурото

25

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2007/C 091/07

Почивни дни през 2007 г.

26

2007/C 091/08

Обобщена информация за държавни помощи, предоставена от държавите-членки съгласно Регламент (ЕО) № 1/2004 на Комисията от 23 декември 2003 година относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за създаване на Европейската общност върху държавни помощи за малки и средни предприятия, които се занимават с производство, преработка и търговия със селскостопански продукти

27

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2007/C 091/09

Почивни дни през 2007 г.: държави от ЕИП/ЕАСТ и институции на ЕИП

33

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2007/C 091/10

Държавни помощи — Обединено Кралство — Държавни помощи № C 7/07 (предишни NN 82/06 и NN 83/06) — Предполагаема помощ в полза на Royal Mail и POL — Покана за представяне на коментари съгласно член 88, параграф 2 от Договора за ЕО (1)

34

2007/C 091/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело № COMP/M.4654 — IPR/Mitsui (UK Electricity Generation Business)) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

42

2007/C 091/12

Предварително уведомление за концентрация (Дело № COMP/M.4658 — Bridgepoint Capital/Wolters Kluwer Educational Division) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

43

2007/C 091/13

Предварително уведомление за концентрация (Дело № COMP/M.4498 — HgCapital/Denton) (1)

44

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG