EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2012:306:FULL

Официален вестник на Европейския съюз, C 306, 10 октомври 2012г.


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.306.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 306

European flag  

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
10 октомври 2012 г.


Известие №

Съдържание

Страница

 

IV   Информация

 

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2012/C 306/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

1

2012/C 306/02

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

5

2012/C 306/03

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

11

2012/C 306/04

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

15

2012/C 306/05

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

19

2012/C 306/06

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за научни изследвания за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

25

2012/C 306/07

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2012 година

29

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.

BG

 


IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

10.10.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 306/1


Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

(2012/C 306/01)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2012 г

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

20 384 000

605 000

20 989 000

 

Дял 1 — Общо

20 384 000

605 000

20 989 000

5

ДРУГИ ПРИХОДИ

5 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

 

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, ОТ БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПЕРА

 

5 4

ДРУГИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ

p.m.

25 000

25 000

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

p.m.

250 000

250 000

 

Дял 5 — Общо

p.m.

275 000

275 000

6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

160 000

6 000

166 000

 

Дял 6 — Общо

160 000

6 000

166 000

 

ОБЩ СБОР

20 544 000

886 000

21 430 000

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

10 868 000

335 000

11 203 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ

495 000

 

495 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

141 000

–17 000

124 000

 

Дял 1 — Общо

11 504 000

318 000

11 822 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ПОДДРЪЖКА НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИ

708 000

229 000

937 000

2 1

НАЕМ

21 000

 

21 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

665 000

82 000

747 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

30 000

–4 000

26 000

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

86 000

–11 000

75 000

 

Дял 2 — Общо

1 510 000

296 000

1 806 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

7 530 000

272 000

7 802 000

 

Дял 3 — Общо

7 530 000

272 000

7 802 000

 

ОБЩ СБОР

20 544 000

886 000

21 430 000


10.10.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 306/5


Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

(2012/C 306/02)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2012 г

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ (СТАТИЯ 15 03 02 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

p.m.

 

p.m.

1 1

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ— TACIS, CARDS И MEDA (СТАТИЯ 15 03 03 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

p.m.

 

p.m.

1 2

ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ (СТАТИЯ 15 02 27 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

19 943 530

101 000

20 044 530

1 3

DG EAC — ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ

101 000

–1 000

100 000

 

Дял 1 — Общо

20 044 530

100 000

20 144 530

4

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

2 805

2 805

4 9

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

133 010

133 010

 

Дял 4 — Общо

p.m.

135 815

135 815

5

ПРОЕКТ MEDA-ETE

5 0

ПРОЕКТ MEDA-ETE

 

5 9

ПРОЕКТ MEDA-ETE — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

248 467

248 467

 

Дял 5 — Общо

248 467

248 467

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 8 — Общо

p.m.

 

p.m.

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 9 — Общо

p.m.

 

p.m.

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 10 — Общо

p.m.

 

p.m.

 

ОБЩ СБОР

20 044 530

484 282

20 528 812

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

13 227 564

13 227 564

 

 

13 227 564

13 227 564

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

108 000

108 000

 

 

108 000

108 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

202 290

202 290

 

 

202 290

202 290

1 5

ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

68 000

68 000

 

 

68 000

68 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

12 000

12 000

 

 

12 000

12 000

1 9

ПЕНСИИ И ПЕНСИОННИ СУБСИДИИ

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Дял 1 — Общо

13 617 854

13 617 854

 

 

13 617 854

13 617 854

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

516 281

516 281

 

 

516 281

516 281

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

705 639

705 639

 

 

705 639

705 639

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

25 800

25 800

 

 

25 800

25 800

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

90 280

90 280

 

 

90 280

90 280

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

38 000

38 000

 

 

38 000

38 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

120 000

120 000

 

 

120 000

120 000

 

Дял 2 — Общо

1 496 000

1 496 000

 

 

1 496 000

1 496 000

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

883 500

883 500

20 000

20 000

903 500

903 500

3 1

ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ

3 228 600

3 228 600

70 000

70 000

3 298 600

3 298 600

3 2

ОПЕРАЦИИ

818 576

818 576

10 000

10 000

828 576

828 576

 

Дял 3 — Общо

4 930 676

4 930 676

100 000

100 000

5 030 676

5 030 676

4

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

4 1

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ИНСТИТУЦИИ

 

 

4 2

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ АГЕНЦИИ

 

 

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

p.m.

135 815

135 815

135 815

135 815

4 4

ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕС

 

 

 

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

135 815

135 815

135 815

135 815

5

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ ЗА ЗАЕТОСТ (ETE), ПРОЕКТ MED 2004/083—494

5 1

ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ

66 542

66 542

66 542

66 542

5 2

ПЪТУВАНЕ И КОМАНДИРОВЪЧНИ

117 067

117 067

117 067

117 067

5 3

ДРУГИ РАЗХОДИ И УСЛУГИ

63 926

63 926

63 926

63 926

5 4

ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 3

 

 

5 5

ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 4

932

932

932

932

5 6

ФИНАНСОВ ОДИТ

 

 

5 7

ИЗВЪНРЕДНИ РАЗХОДИ

 

 

 

Дял 5 — Общо

248 467

248 467

248 467

248 467

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

 

Дял 8 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

9 9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

 

 

 

Дял 9 — Общо

 

 

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

 

 

 

Дял 10 — Общо

 

 

 

ОБЩ СБОР

20 044 530

20 044 530

484 282

484 282

20 528 812

20 528 812

Забележки

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

Поети задължения

Плащания

2012 г.

2013 г.

Неизплатени задължения преди 2012 г.

144 000

144 000

Бюджетни кредити 2012 г.

903 500

759 500

144 000

Общо

1 047 500

903 500

144 000

Забележки

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

Поети задължения

Плащания

2012 г.

2013 г.

Неизплатени задължения преди 2012 г.

1 763 000

1 763 000

Бюджетни кредити 2012 г.

3 031 220

1 268 220

1 763 000

Общо

4 794 220

3 031 220

1 763 000

Забележки

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

Поети задължения

Плащания

2012 г.

2013 г.

Неизплатени задължения преди 2012 г.

170 000

170 000

Бюджетни кредити 2012 г.

828 576

658 576

170 000

Общо

998 576

828 576

170 000


10.10.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 306/11


Отчет за приходите и разходите на Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

(2012/C 306/03)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2012 г

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

49 654 976

 

49 654 976

 

Дял 1 — Общо

49 654 976

 

49 654 976

2

ДРУГИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

 

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ

p.m.

 

p.m.

2 2

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

 

p.m.

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

 

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

 

p.m.

2 5

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА

p.m.

 

p.m.

 

Дял 2 — Общо

p.m.

 

p.m.

 

ОБЩ СБОР

49 654 976

 

49 654 976

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

28 159 000

356 500

28 515 500

1 3

КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

700 000

 

700 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

446 000

 

446 000

1 5

ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

p.m.

 

p.m.

1 6

СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

630 000

70 000

700 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ

5 000

 

5 000

 

Дял 1 — Общо

29 940 000

426 500

30 366 500

2

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

5 199 000

–37 000

5 162 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

4 087 000

299 000

4 386 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

281 500

–58 000

223 500

2 3

ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

244 000

–5 500

238 500

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

885 000

14 000

899 000

2 5

ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ

p.m.

 

p.m.

2 6

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ

9 018 476

– 639 000

8 379 476

 

Дял 2 — Общо

19 714 976

– 426 500

19 288 476

 

ОБЩ СБОР

49 654 976

0

49 654 976


10.10.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 306/15


Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

(2012/C 306/04)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2012 г

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

16 377 500

–3 460

16 374 040

 

Дял 2 — Общо

16 377 500

–3 460

16 374 040

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 9 — Общо

p.m.

 

p.m.

 

ОБЩ СБОР

16 377 500

–3 460

16 374 040

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ

9 919 500

 

9 919 500

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

161 000

 

161 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

250 000

 

250 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА, ОБУЧЕНИЕ

334 800

–10 000

324 800

1 7

ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

6 000

 

6 000

 

Дял 1 — Общо

10 671 300

–10 000

10 661 300

2

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

2 405 800

 

2 405 800

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ

814 300

30 000

844 300

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

22 000

 

22 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

99 800

 

99 800

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА

30 100

 

30 100

 

Дял 2 — Общо

3 372 000

30 000

3 402 000

3

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ

3 1

СРЕЩИ НА ЕКСПЕРТИ

1 358 000

 

1 358 000

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

67 050

 

67 050

3 3

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ

905 690

–20 000

885 690

 

Дял 3 — Общо

2 330 740

–20 000

2 310 740

 

ОБЩ СБОР

16 374 040

 

16 374 040


10.10.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 306/19


Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

(2012/C 306/05)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2012 г

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ

232 933 607

14 472 560

247 406 167

 

Дял 1 — Общо

232 933 607

14 472 560

247 406 167

2

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

500 000

4 184 040

4 684 040

 

Дял 2 — Общо

500 000

4 184 040

4 684 040

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

3 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

p.m.

 

p.m.

 

Дял 3 — Общо

p.m.

 

p.m.

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 4 — Общо

p.m.

 

p.m.

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

1 745 000

 

1 745 000

 

Дял 5 — Общо

1 745 000

 

1 745 000

6

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

6 0

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 6 — Общо

p.m.

 

p.m.

9

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

9 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 9 — Общо

p.m.

 

p.m.

 

ОБЩ СБОР

235 178 607

18 656 600

253 835 207

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

54 900 050

54 900 050

1 119 618

1 119 618

56 019 668

56 019 668

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

945 700

945 700

150 000

150 000

1 095 700

1 095 700

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

60 000

60 000

23 000

23 000

83 000

83 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

975 650

975 650

1 127

1 127

976 777

976 777

1 5

ОБУЧЕНИЕ

1 717 200

1 717 200

23 000

23 000

1 740 200

1 740 200

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

1 317 100

1 317 100

180 000

180 000

1 497 100

1 497 100

1 7

РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

35 000

35 000

2 000

2 000

37 000

37 000

 

Дял 1 — Общо

59 950 700

59 950 700

1 498 745

1 498 745

61 449 445

61 449 445

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

8 320 050

8 320 050

170 475

170 475

8 490 525

8 490 525

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

5 432 650

5 432 650

136 045

136 045

5 568 695

5 568 695

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

312 000

312 000

25 324

25 324

337 324

337 324

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

923 400

923 400

6 156

6 156

929 556

929 556

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

 

 

 

 

 

 

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ

32 000

32 000

400

400

32 400

32 400

 

Дял 2 — Общо

15 020 100

15 020 100

338 400

338 400

15 358 500

15 358 500

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH

3 0

REACH

27 072 760

27 072 760

 

 

27 072 760

27 072 760

3 1

ЗВЕНО ЗА СЪДЕЙСТВИЕ И ТЕХНИЧЕСКО РЪКОВОДСТВО

 

 

 

 

 

 

3 2

КОМУНИКАЦИЯ

 

 

 

 

 

 

3 3

КОМИСИИ И ФОРУМ

 

 

 

 

 

 

3 4

ИНФОРМАЦИОННО ПОДПОМАГАНЕ ЗА ОПЕРАЦИИТЕ REACH

 

 

 

 

 

 

3 5

ОПЕРАЦИИ REACH

 

 

 

 

 

 

3 6

СЪВЕТ ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ЖАЛБИ

 

 

 

 

 

 

3 7

ДЕЙНОСТИ С ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ И ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

 

 

 

 

 

 

3 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

210 000

622 440

 

 

210 000

622 440

3 9

РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Дял 3 — Общо

27 282 760

27 695 200

 

 

27 282 760

27 695 200

4

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

4 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

p.m.

p.m.

1 225 610

1 225 610

1 225 610

1 225 610

4 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

p.m.

p.m.

10 900

10 900

10 900

10 900

4 9

ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ

500 000

500 000

 

 

500 000

500 000

 

Дял 4 — Общо

500 000

500 000

1 236 510

1 236 510

1 736 510

1 736 510

5

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC

5 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC

p.m.

p.m.

1 110 386

1 110 386

1 110 386

1 110 386

 

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

1 110 386

1 110 386

1 110 386

1 110 386

9

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ

9 0

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH

132 012 607

132 012 607

14 472 559

14 472 559

146 485 166

146 485 166

 

Дял 9 — Общо

132 012 607

132 012 607

14 472 559

14 472 559

146 485 166

146 485 166

 

ОБЩ СБОР

234 766 167

235 178 607

18 656 600

18 656 600

253 422 767

253 835 207

Щатно разписание

Функционални групи и степени

Длъжности по срочно правоотношение

Коригиращ бюджет № 1/2012

2010

2011

2012

REACH

Biocides

PIC

AD 16

AD 15

1

1

1

1

AD 14

1

1

2

2

AD 13

9

9

11

11

AD 12

16

21

23

23

1

AD 11

22

26

25

25

1

AD 10

25

28

30

30

1

AD 9

34

36

42

42

1

AD 8

32

36

39

39

3

1

AD 7

46

51

47

47

2

AD 6

43

50

63

63

2

AD 5

59

52

28

28

Общо AD

288

311

311

311

11

1

AST 11

AST 10

1

1

1

AST 9

1

4

5

5

AST 8

7

7

7

7

AST 7

10

12

14

14

1

AST 6

17

19

20

20

AST 5

20

22

27

27

AST 4

27

28

28

28

AST 3

28

25

21

21

1

AST 2

14

15

17

17

AST 1

14

12

5

5

Общо AST

138

145

145

145

2

Общо

426

456

456

456

11

3


10.10.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 306/25


Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за научни изследвания за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

(2012/C 306/06)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2012 г

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

ФИНАНСИРАНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

48 569 814

–2 220 839,09

46 348 974,91

 

Дял 2 — Общо

48 569 814

–2 220 839,09

46 348 974,91

4

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

4 0

ПРИХОДИ, НАТРУПАНИ ОТ ДОСТАВКАТА НА УСЛУГИ И ОТ ПЛАЩАНИЯ ПО НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ ЗА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

 

 

Дял 4 — Общо

 

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

57 855,09

57 855,09

 

Дял 9 — Общо

p.m.

57 855,09

57 855,09

 

ОБЩ СБОР

48 569 814

–2 162 984 ,00

46 406 830

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

28 442 000

– 747 000

27 695 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ

87 000

7 000

94 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

627 000

– 163 000

464 000

1 4

СОЦИАЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЯ

1 204 800

– 380 950

823 850

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛНА ДЕЙНОСТ, СЪБИТИЯ И ВЪТРЕШНИ ЗАСЕДАНИЯ

20 000

 

20 000

 

Дял 1 — Общо

30 380 800

–1 283 950

29 096 850

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

6 960 000

–63 000

6 897 000

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

5 667 714

117 956

5 785 670

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

190 400

–4 900

185 500

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

92 000

22 300

114 300

2 4

РАЗХОДИ ЗА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ

62 000

–2 200

59 800

 

Дял 2 — Общо

12 972 114

70 156

13 042 270

3

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

3 1

ЗАСЕДАНИЯ НА ЕКСПЕРТИ, КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРИ

37 000

24 000

61 000

3 2

ИНФОРМАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И КОМУНИКАЦИИ

380 600

–19 350

361 250

3 3

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

4 799 300

– 953 840

3 845 460

 

Дял 3 — Общо

5 216 900

– 949 190

4 267 710

 

ОБЩ СБОР

48 569 814

–2 162 984

46 406 830


10.10.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 306/29


Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2012 година

(2012/C 306/07)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2012

Финансова година 2011

Финансова година 2010

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

68 681 628

 

 

 

Дял 2 — Общо

68 681 628

 

 

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ)

3 0

ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ

1 785 722

 

 

 

Дял 3 — Общо

1 785 722

 

 

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 1

ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА

1 560 000

 

 

 

Дял 4 — Общо

1 560 000

 

 

 

ОБЩ СБОР

72 027 350

 

 

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2012 г.

Бюджетни кредити 2011 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2010 г.

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

3 295 814

3 295 814

 

 

 

 

1 2

РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

242 263

242 263

 

 

 

 

1 3

КОМАНДИРОВКИ

281 321

281 321

 

 

 

 

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

67 200

67 200

 

 

 

 

1 5

ОБУЧЕНИЕ

103 500

103 500

 

 

 

 

1 6

ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ

443 520

443 520

 

 

 

 

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

5 400

5 400

 

 

 

 

 

Дял 1 — Общо

4 439 018

4 439 018

 

 

 

 

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

247 190

247 190

 

 

 

 

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

512 310

512 310

 

 

 

 

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

341 000

341 000

 

 

 

 

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

317 700

317 700

 

 

 

 

2 4

ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ

31 100

31 100

 

 

 

 

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

281 500

281 500

 

 

 

 

 

Дял 2 — Общо

1 730 800

1 730 800

 

 

 

 

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА

81 718 473

63 503 400

 

 

 

 

3 1

ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ

820 100

870 260

 

 

 

 

3 2

КОМУНИКАЦИЯ И ПОВИШАВАНЕ НА ИНФОРМИРАНОСТТА

1 425 000

1 397 012

 

 

 

 

3 3

СТРАТЕГИЯ И ОТНОШЕНИЯ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ

105 000

86 860

 

 

 

 

 

Дял 3 — Общо

84 068 573

65 857 532

 

 

 

 

 

ОБЩ СБОР

90 238 391

72 027 350

 

 

 

 

Щатно разписание

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

2

1

1

AD 10

1

AD 9

2

2

2

AD 8

8

3

4

AD 7

2

1

1

AD 6

4

7

4

AD 5

1

1

1

Общо AD

21

16

13

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

1

AST 4

3

4

1

AST 3

3

3

1

AST 2

AST 1

Общо AST

7

7

2

Общ сбор

28

23

15


Top