EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2014J0019
Judgment of the Court of 19 June 2015 in Case E-19/14 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Non-compliance with a judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Article 33 SCA — Measures necessary to comply with a judgment of the Court)
Решение на Съда от 19 юни 2015 година по дело E-19/14 — Надзорен орган на ЕАСТ/Кралство Норвегия (Неизпълнение на решение на Съда, установяващо неспазване на задължения — член 33 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд — Необходими мерки за изпълнение на решение на Съда)
Решение на Съда от 19 юни 2015 година по дело E-19/14 — Надзорен орган на ЕАСТ/Кралство Норвегия (Неизпълнение на решение на Съда, установяващо неспазване на задължения — член 33 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд — Необходими мерки за изпълнение на решение на Съда)
OB C 3, 7.1.2016, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 3/4 |
РЕШЕНИЕ НА СЪДА
от 19 юни 2015 година
по дело E-19/14
Надзорен орган на ЕАСТ/Кралство Норвегия
(Неизпълнение на решение на Съда, установяващо неспазване на задължения — член 33 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд — Необходими мерки за изпълнение на решение на Съда)
(2016/C 3/05)
По дело E-19/14, Надзорен орган на ЕАСТ/Кралство Норвегия — ИСК за постановяване, че като не е приела в определения срок мерките, необходими за изпълнение на решението на Съда на ЕАСТ от 16 юли 2012 г. по дело E-9/11 Надзорен орган на ЕАСТ/Кралство Норвегия, Кралство Норвегия не е изпълнило своите задължения в съответствие с член 33 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд, на 19 юни 2015 г. Съдът, в състав Carl Baudenbacher, председател и съдия докладчик, Per Christiansen — съдия, и Páll Hreinsson — съдия, излезе с решение, чийто диспозитив гласи следното:
С настоящото Съдът:
|
1. |
Постановява, че Кралство Норвегия не е изпълнило задълженията си съгласно член 33 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд, тъй като до датата на изтичане на срока, посочен в мотивираното становище, изпратено на Кралство Норвегия от Надзорния орган на ЕАСТ съгласно член 31, параграф 2 от това споразумение, Кралство Норвегия не е въвело необходимите мерки за изпълнение на Решението на Съда от 16 юли 2012 г. по дело Е-9/11 Надзорен орган на ЕАСТ/Кралство Норвегия. |
|
2. |
Осъжда Кралство Норвегия да заплати съдебните разноски. |