EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/08
Case C-342/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 June 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Wild fauna and flora — Wolf hunting)
Дело C-342/05: Решение на Съда (втори състав) от 14 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания — Дива флора и фауна — Лов на вълци)
Дело C-342/05: Решение на Съда (втори състав) от 14 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания — Дива флора и фауна — Лов на вълци)
OB C 183, 4.8.2007, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.8.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 183/5 |
Решение на Съда (втори състав) от 14 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия
(Дело C-342/05) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 92/43/ЕИО - Опазване на естествените местообитания - Дива флора и фауна - Лов на вълци)
(2007/C 183/08)
Език на производството: фински
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. van Beek и I. Koskinen)
Ответник: Република Финландия (представител: E. Bygglin)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 12, параграф 1 и член 16, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, стр. 7) — Лов на вълци
Диспозитив
1) |
Като разрешава лова на вълци с превантивна цел, без да е установено, че същият може да предпази от сериозно увреждане по смисъла на член 16, параграф 1, буква б) от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна, Република Финландия не е изпълнила задълженията си съгласно член 12, параграф 1 и член 16, параграф 1, буква б) от тази директива. |
2) |
Искът се отхвърля в останалата му част |
3) |
Комисията на Европейските общности и Република Финландия понасят направените от тях разноски. |