Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 March 2023.#Jean-Marc Colombani v European External Action Service.#Civil service – Officials – Psychological harassment – Article 12a of the Staff Regulations – Request for assistance – Refusal of the request – Article 24 of the Staff Regulations – Rights of the defence – Error of assessment – Misuse of powers – Amicable settlement – Lack of consent – Retroactive promotion decision.#Case T-113/22.

Решение на Общия съд (пети състав) от 22 март 2023 г.
Jean-Marc Colombani срещу Европейска служба за външна дейност.
Публична служба — Длъжностни лица — Психически тормоз — Член 12а от Правилника — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Член 24 от Правилника — Право на защита — Грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Доброволно уреждане на спора — Порок в съгласието — Решение за повишаване със задна дата.
Дело T-113/22.

Решение на Общия съд (пети състав) от 22 март 2023 г.
Jean-Marc Colombani срещу Европейска служба за външна дейност.
Публична служба — Длъжностни лица — Психически тормоз — Член 12а от Правилника — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Член 24 от Правилника — Право на защита — Грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Доброволно уреждане на спора — Порок в съгласието — Решение за повишаване със задна дата.
Дело T-113/22.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:154