EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0273
Case C-273/08: Action brought on 25 June 2008 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg
Дело C-273/08: Иск, предявен на 25 юни 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Велико херцогство Люксембург
Дело C-273/08: Иск, предявен на 25 юни 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Велико херцогство Люксембург
OB C 209, 15.8.2008, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/36 |
Иск, предявен на 25 юни 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Велико херцогство Люксембург
(Дело C-273/08)
(2008/C 209/55)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: G. Rozet и A. Alcover San Pedro)
Ответник: Велико херцогство Люксембург
Искания на ищеца
|
— |
да се приеме за установено, че като не е съобщило на Комисията на Европейските общности нито програмите си за намаляванe на националните емисии на серен двуоксид (SO2), на азотни окиси (NOx), на летливи органични съединения (ЛОС) и на амоняк (NH3), нито инвентаризациитe на националните си емисии на SO2, на NOx, на ЛОС и на NH3, нито годишните си предвиждания за SO2, за NOx, за ЛОС и за NH3 за 2010 година, Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията, които има по силата на член 6, параграфи 1, 2 и 3, член 7, параграфи 1 и 2 и член 8, параграфи 1 и 2 от Директива 2001/81/EО на Европейския Парламент и на Съвета от 23 октомври 2001 година относно националните тавани за емисии на някои атмосферни замърсители (1); |
|
— |
да бъде осъдено Великото Херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Комисията изтъква, че Великото херцогство Люксембург не е предало, в определените в Директива 2001/81/EО срокове, три вида документи относно установяването на национални тавани за емисии на серен двуоксид (SO2), на азотен окис (NOx), на летливи органични съединения (ЛОС) и на амоняк (NH3).
На първо място, ответната страна не била изпълнила задължението, предвидено в член 6, параграфи 1, 2 и 3 от директивата, да изработи програми за постепенно намаляване на националните емисии на посочените по-горе замърсители.
На второ и трето място, тя не била спазила, по отношение на същите замърсители, разпоредбите на член 7, параграфи 1 и 2, във връзка с изготвянето и ежегодното актуализиране на инвентаризациите на националните емисии и на предвижданията за националните емисии за 2010 година.
И на последно място, тя не била изпълнила задължението си да предаде тези три вида документи на Комисията, в предвидени в член 8, параграфи 1 и 2 от директивата срокове.
(1) OВ L 309, стp. 22, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 7, стр. 231.