EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0409(01)

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения Текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора

OB C 111, 9.4.2011, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.4.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/1


Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора)

2011/C 111/01

Дата на приемане на решението

10.2.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

NN 58/05 (предишен N 576/2000)

Държава-членка

Обединено кралство Великобритания

Регион

Scotland

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Modification of the Rural Development Plan for Scotland: Stand alone Aids

Правно основание

 

ESA Scheme

The Agriculture Act 1986 (Section 18)

 

CPS

Section 98 of the Environment Act 1995

The Countryside Premium Scheme (Scotland) Regulations 1997: SI 1997 No 330 (S.23)

 

RSS

Section 98 of the Environment Act 1995

The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Regulations 2001

The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment Regulations 2003

The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment (No 2) Regulations 2003

 

OAS

The Organic Aid (Scotland) Regulations 1994

The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1996

The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1999

The Organic Aid (Scotland) Regulations 2004

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Аграрно-екологични споразумения

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

Общи очаквани разходи 54 908,1 млн. GBP (приблизително 64 280,9 млн. EUR)

Интензитет

Променлив

Времетраене

В зависимост от съответната схема: CPS 2010, ESA 2012, OAS 2011, RSS 2010.

Икономически отрасли

Селско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

The Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department (SEERAD)

Mailpoint 1-E

Pentland House

47 Robb's Loan

Edinburgh

EH14 ITY

UNITED KINGDOM

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

23.2.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 601/09

Държава-членка

Люксембург

Регион

Luxembourg (Grand-Duché)

Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Régime d'aides pour la sauvegarde de la diversité biologique

Правно основание

Loi du 18 avril 2008 concernant le renouvellement du soutien au développement rural

Loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles (art. 26)

Projet de règlement grand-ducal instituant un ensemble de régimes d'aides pour la sauvegarde de la diversité biologique

Вид мерки

Схема

Цел

Горско стопанство, Инвестиции в земеделски стопанства, Агроекологични задължения

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: 5,40 EUR (в млн.)

Интензитет

90,00 %

Времетраене

До 31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Селско, горско и рибно стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

1 Rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

25.2.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 268/10

Държава-членка

Финландия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Maatalousalan valtiontakaukset

Правно основание

Laki maatalouden rakennetuista

Valtioneuvoston asetus maatalouden investointituesta ja nuoren viljelijän aloitustuesta

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Методологията за изчисляване на елемента на помощта в подпомагането, предоставено под формата на гаранция

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Интензитет

Променлива

Времетраене

До 31.12.2015 г.

Икономически отрасли

А-1 Растениевъдство и животновъдство, лов и услуги свързани с тези дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

11.2.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 546/10

Държава-членка

България

Регион

Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

„Помощ за инвестиции в земеделски стопанства чрез преотстъпване на корпоративен данък“

Правно основание

Чл. 189б, ал. 1—4, от Закона за корпоративно подоходно облагане (ЗКПО),

Чл. 48, ал. 6—7 от Закон за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ)

Вид мерки

Схема

Цел

Инвестиции в земеделски стопанства

Вид на помощта

Данъчни отстъпки

Бюджет

Общ бюджет: 132,02 BGN (в млн.)

Интензитет

50,00 %

Времетраене

До 31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Национална агенция за приходите (НАП)

бул. Княз Дондуков № 52

1000 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

28.2.2011 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.32185-2011N

Държава-членка

Швеция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Stöd för marknadsfrämjande åtgärder för ekologiska produkter

Правно основание

17 § förordningen (2011:93) om stöd till insatser på livsmedelsområdet

Вид мерки

Схема

Цел

Реклама (AGRI), Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

 

Общ бюджет: 48,00 SEK (в млн.)

 

Годишен бюджет: 8,00 SEK (в млн.)

Интензитет

50,00 %

Времетраене

1.3.2011 г.—31.12.2016 г.

Икономически отрасли

Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Statens Jordbruksverk

Jordbruksverket

SE-551 82 Jönköping

SVERIGE

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm


Top