EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1214(01)
Communication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V) Text with EEA relevance
Съобщение на Комисията — Уведомление за удостоверения за професионална квалификация — Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации (приложение V) Текст от значение за ЕИП
Съобщение на Комисията — Уведомление за удостоверения за професионална квалификация — Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации (приложение V) Текст от значение за ЕИП
OB C 337, 14.12.2010, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 337/10 |
Съобщение на Комисията — Уведомление за удостоверения за професионална квалификация — Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации (приложение V)
(текст от значение за ЕИП)
2010/C 337/02
Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации, изменена с Директива 2006/100/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 г. за адаптиране на някои директиви в областта на свободното движение на хора поради присъединяването на България и Румъния, и по-специално член 21, параграф 7 от посочената директива, предвижда държавите-членки да уведомяват Комисията за законовите, подзаконовите и административните разпоредби, които те приемат във връзка с издаването на удостоверения за професионални квалификации в сферите на приложение на глава III от посочената директива. Комисията публикува съответното съобщение в Официален вестник на Европейския съюз, в което посочва приетите от държавите-членки наименования на удостоверения за професионални квалификации и, при необходимост, органа, който издава съответните удостоверения за професионални квалификации, свидетелството, което придружава удостоверението и, при необходимост, съответното професионално звание, посочено съответно в точки 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 и 5.7.1 от приложение V, както и приложимата референтна дата или референтна академична година (1).
Тъй като няколко държави-членки са уведомили за нови наименования или за изменения на включените в списъка наименования, Комисията публикува настоящото съобщение в съответствие с член 21, параграф 7 от Директива 2005/36/ЕО (2).
1. Лекари
Австрия е уведомила за следното изменение на вече включеното в списъка наименование за основно медицинско образование (точка 5.1.1 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО):
|
Държава |
Удостоверение за професионална квалификация |
Орган, който издава удостоверенията за професионална квалификация |
Свидетелство, което придружава удостоверението |
Референтна дата |
|
Австрия |
Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr.med.univ.) |
Medizinische Fakultät einer Universität |
|
1.1.1994 г. |
2. Архитекти
|
1. |
Италия е уведомила за следните допълнителни наименования на архитект (точка 5.7.1 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО):
|
|
2. |
Финландия е уведомила за следните допълнителни наименования на архитект (точка 5.7.1 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО):
|
|
3. |
Франция е уведомила за следното допълнително наименование на архитект (точка 5.7.1 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО):
|
|
4. |
Германия е уведомила за следното допълнително наименование на архитект (точка 5.7.1 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО):
|
|
5. |
Полша е уведомила за следните допълнителни наименования на архитект (точка 5.7.1 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО):
|
|
6. |
Португалия е уведомила за следните допълнителни наименования на архитект (точка 5.7.1 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО):
|
|
7. |
Словакия е уведомила за следните допълнителни наименования на архитект (точка 5.7.1 от приложение V към Директива 2005/36/ЕО):
|
(1) Референтната академична година се отнася за професионалните квалификации „архитект“. Член 21, параграф 5 от Директива 2005/36/ЕО постановява „Удостоверенията за професионална квалификация „архитект“, посочени в Приложение V, точка 5.7.1, които са предмет на автоматично признаване (…), удостоверяват завършването на курс на обучение, започнал не по-рано от академичната година, посочена в това Приложение“. За всички останали професионални квалификации, посочени в приложение V, референтната дата е датата, от която в съответната държава-членка се прилагат минималните квалификационни изисквания, определени в директивата за съответната професия.
(2) Консолидирана версия на приложение V към Директива 2005/36/ЕО е публикувана на: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/