EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51997IP0301

Resolution on the restriction of freedom of movement in Bosnia-Herzegovina

51997IP0301

Resolución sobre la restricción a la libre circulación en Bosnia y Herzegovina

Diario Oficial n° C 132 de 28/04/1997 p. 0229


B4-0301/97

Resolución sobre la restricción a la libre circulación en Bosnia y Herzegovina

El Parlamento Europeo,

A. Deseando contribuir a la unidad de Bosnia y Herzegovina y a la coexistencia pacífica de la totalidad de los grupos étnicos y comunidades religiosas,

B. Considerando que el acuerdo de paz para Bosnia y Herzegovina entraña el derecho a la libre circulación en todo el país y para todos sus ciudadanos,

C. Considerando la imposición de una tasa de 70 marcos alemanes a toda persona que desee viajar libremente y salir de la «República Srpska» y que dicha tasa estará vigente especialmente con ocasión de la visita del Papa Juan Pablo II a Sarajevo,

El Parlamento Europeo,

1. Considera que dicha tasa constituye un obstáculo a la libre circulación de personas y una violación de los acuerdos de Dayton, ya que no solamente constituye un obstáculo material para una población empobrecida, sino que ejerce asimismo un efecto disuasorio al imponer una medida administrativa de registro;

2. Pide por tanto a las autoridades de la «República Srpska» que supriman esta tasa y que garanticen la libre circulación de sus habitantes, en especial con motivo de la visita del Papa Juan Pablo II a Sarajevo;

3. Pide al Consejo y a la Comisión que intervengan ante las autoridades de la «República Srpska» en este sentido;

4. Pide al Alto Representante de la Unión Europea, Carl Bildt, que apoye las gestiones iniciadas en este sentido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno de Bosnia y Herzegovina, a las autoridades de la «República Srpska» y al Alto Representante de la Unión Europea, Carl Bildt.

Top