This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2140
Council Decision (EU) 2020/2140 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee
Решение (ЕС) 2020/2140 на Съвета от 15 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Евро-средиземноморското споразумение в областта на въздухоплаването между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и правителството на Държавата Израел, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет
Решение (ЕС) 2020/2140 на Съвета от 15 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Евро-средиземноморското споразумение в областта на въздухоплаването между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и правителството на Държавата Израел, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет
OB L 430, 18.12.2020, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.12.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 430/21 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/2140 НА СЪВЕТА
от 15 декември 2020 година
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Евро-средиземноморското споразумение в областта на въздухоплаването между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и правителството на Държавата Израел, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 100, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
Евро-средиземноморското споразумение в областта на въздухоплаването между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и правителството на Държавата Израел, от друга страна (1) (наричано по-нататък „Споразумението“) беше сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2020/952 на Съвета (2) и влезе в сила на 2 август 2020 г. |
|
(2) |
С член 22 от Споразумението се създава комитет, състоящ се от представители на договарящите страни (наричан по-нататък „Съвместният комитет“), който гарантира администрирането и правилното прилагане на Споразумението. |
|
(3) |
В член 22, параграф 3 от Споразумението се предвижда, че Съвместният комитет трябва да приеме свой процедурен правилник. |
|
(4) |
С цел да се гарантира правилното прилагане на Споразумението, процедурният правилник на Съвместния комитет следва да бъде приет. |
|
(5) |
Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на първото заседание на Съвместния комитет, тъй като решението на Съвместния комитет за приемане на неговия процедурен правилник ще има правно действие за Съюза. Позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет следва да се основава на проекта на решение на Съвместния комитет, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на първото заседание на Съвместния комитет, създаден съгласно член 22 от Евро-средиземноморското споразумение в областта на въздухоплаването между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и правителството на Държавата Израел, от друга страна, по отношение на приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет (3).
2. Представителите на Съюза в рамките на Съвместния комитет могат да приемат незначителни промени в проекта на решение на Съвместния комитет, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2020 година.
За Съвета
Председател
J. KLOECKNER
(1) ОВ L 208, 2.8.2013 г., стр. 3.
(2) Решение (ЕС) 2020/952 на Съвета от 26 юни 2020 г. относно сключването от името на Съюза на Евро-средиземноморското споразумение в областта на въздухоплаването между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и правителството на Държавата Израел, от друга страна (ОВ L 212, 3.7.2020 г., стр. 10).
(3) Вж. док. ST 13483/20 на http://register.consilium.europa.eu.