This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016C0185
EFTA Surveillance Authority Decision No 185/16/COL of 12 October 2016 approving the Network Performance Plan for the second reference period of the Single European Sky performance scheme (2015-2019) [2017/134]
Решение на Надзорния орган на ЕАСТ № 185/16/COL от 12 октомври 2016 година за одобряване на плана за ефективност на мрежата за втория референтен период на схемата за ефективност на Единното европейско небе (2015—2019 г.) [2017/134]
Решение на Надзорния орган на ЕАСТ № 185/16/COL от 12 октомври 2016 година за одобряване на плана за ефективност на мрежата за втория референтен период на схемата за ефективност на Единното европейско небе (2015—2019 г.) [2017/134]
OB L 21, 26.1.2017, p. 116–117
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.1.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 21/116 |
РЕШЕНИЕ НА НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ
№ 185/16/COL
от 12 октомври 2016 година
за одобряване на плана за ефективност на мрежата за втория референтен период на схемата за ефективност на Единното европейско небе (2015—2019 г.) [2017/134]
НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ,
като взе предвид акта, посочен в точка 66у от приложение XIII към Споразумението за ЕИП (Регламент (ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе, както е изменен), адаптиран към Споразумението за ЕИП с протокол 1 към него, и по-специално член 11, параграф 1 от акта,
като взе предвид акта, посочен в точка 66че от приложение XIII към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) № 390/2013 на Комисията от 3 май 2013 г. за определяне на схема за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции), адаптиран към Споразумението за ЕИП с протокол 1 към него, и по-специално член 6, буква г) от акта,
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с акта, посочен в точка 66цн от приложение XIII към Споразумението за ЕИП (Регламент (ЕС) № 677/2011 на Комисията от 7 юли 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за изменение на Регламент (ЕС) № 691/2010), управителният орган на мрежата следва да допринася за прилагането на схемата за ефективност. |
|
(2) |
В съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) № 390/2013 управителният орган на мрежата изготви план за ефективност на мрежата за втория референтен период на схемата за ефективност на Единното европейско небе (2015—2019 г.). |
|
(3) |
Планът за ефективност на мрежата беше оценен спрямо общите за целия Европейски съюз цели за ефективност (1), както и, mutatis mutandis, спрямо критериите, определени в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) № 390/2013, а също и спрямо другите изисквания в посочения регламент. |
|
(4) |
Оценката показа, че планът за ефективност на мрежата отговаря на тези цели, критерии и изисквания. По-специално, по отношение на ключовите за ефективността области „безопасност“, „околна среда“ и „капацитет“, определените в плана цели съвпадат със съответните валидни за целия Европейски съюз цели и следователно им съответстват. Що се отнася до ключовата за ефективността област „ефективност на разходите“, определените в плана цели също съответстват на валидните за целия Европейски съюз цели, като се има предвид, че тенденцията за намаляване на установените единични разходи надвишава целта, валидна за целия Европейски съюз. |
|
(5) |
Поради това е целесъобразно Надзорният орган на ЕАСТ да одобри представения му окончателен вариант на изготвения от управителния орган на мрежата план за ефективност на мрежата в неговата редакция от юни 2015 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Одобрява се представеният от управителния орган на мрежата план за ефективност на мрежата за втория референтен период на схемата за ефективност на Единното европейско небе (2015—2019 г.) в неговата редакция от юни 2015 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 12 октомври 2016 година.
За Надзорния орган на ЕАСТ
Sven Erik SVEDMAN
Председател
Helga JÓNSDÓTTIR
Член на колегиума
(1) Актът, посочен в точка 66чд от приложение XIII към Споразумението за ЕИП (Решение за изпълнение 2014/132/ЕС на Комисията от 11 март 2014 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз цели за ефективност на мрежата за управление на въздушното движение и алармени прагове, отнасящи се за втория референтен период 2015—2019 г.).