Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2007/235/15

Дело C-335/07: Иск, предявен на 18 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия

OB C 235, 6.10.2007, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.10.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 235/9

Иск, предявен на 18 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия

(Дело C-335/07)

(2007/C 235/15)

Език на производството: финландски

Страни

Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: I. Koskinen, M. Patakia и S. Pardo Quintillán)

Ответник: Република Финландия

Искания на ищеца

—

да се установи, че Република Финландия не е изпълнила задълженията си по член 5, параграфи 2, 3 и 5 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води (1), тъй като не е гарантирала подлагането на по-строго пречистване на отпадъчните води от канализационните системи на всички общини с еквивалент жители над 10 000,

—

да се осъди Република Финландия да заплати разноските.

Правни основания и основни доводи

Всички води във Финландия са чувствителни зони по смисъла на Директива 91/271/ЕИО. Поради това е задължително да се гарантира подлагането на по-строго пречистване на всички отпадни води от канализационните системи с еквивалент жители над 10 000. Азотът е важен фактор за еутрофизацията на части от Selkämeri (Ботническо море), както и преобладаващ фактор в Saaristomeri (Море на Архипелага) и в Suomenlahti (Фински залив). За средната част на Балтийско море са определени гранични стойности на азот през пролетта. Еутрофизацията в тези области е безспорна. Намаляването на количеството азот и фосфор би помогнало да се ограничи цъфтежа на растителния планктон през пролетта и лятото. Тъй като Финландия не е осигурила намаляването на съдържанието на азот в отпадъчните води от канализационните системи на общини с еквивалент жители над 10 000, тя нарушава член 5, параграфи 2, 3 и 5 от Директива 91/271/ЕИО.

(1)  ОВ L 135, стр. 40.

Top