Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62026TN0077

Дело T-77/26: Жалба, подадена на 5 февруари 2026 г. – AUDCB и др./Комисия

OВ C, C/2026/1617, 23.3.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1617/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1617/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2026/1617

23.3.2026

Жалба, подадена на 5 февруари 2026 г. – AUDCB и др./Комисия

(Дело T-77/26)

(C/2026/1617)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: Associação unidos em defesa de Covas de Barroso (AUDCB) (Коваш ду Барозу, Португалия), ClientEarth, delegación en España (Мадрид, Испания), ClientEarth AISBL (Иксел, Белгия) (представители: F. Logue, Solicitor, и L. Caldeira, lawyer)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателите молят Общия съд:

да отмени частите от решението на Европейската комисия, съдържащо се в писмото ѝ от 26 ноември 2025 г. с референтен номер Ares(2025)10337715, с които Комисията отхвърля искането за вътрешно преразглеждане от 12 юни 2025 г., подадено от жалбоподателите на основание член 10 от Регламент „Орхус“  (1) във връзка с Решение (ЕС) 2025/840 на Комисията от 25 март 2025 година за признаването на определени проекти за суровини от критично значение за стратегически проекти съгласно Регламент (ЕС) 2024/1252 на Европейския парламент и на Съвета (2) и

да осъди ответника да плати разноските на жалбоподателите в настоящото производство.

Основания и основни доводи

Жалбоподателите изтъкват две основания в подкрепа на жалбата.

1.

Първото основание е нарушение на правото при тълкуване на понятието „закон за околната среда“ по смисъла на член 2, параграф 1, буква е) от Регламент „Орхус“, или, при условията на евентуалност, явна грешка в прилагането му към третото основание за преразглеждане, както и явна грешка, изразяваща се в отказ за преразглеждане на решението.

В рамките на първата част от това основание се твърди, че Комисията е допуснала грешка при прилагане на правото, като е приела, че член 6, параграф 1, буква б) от Регламент 2024/1252 не преследва екологични цели,

В рамките на втората част се посочва, че Комисията е допуснала явна грешка в преценката, като е отхвърлила като недопустимо изтъкнатото от жалбоподателите трето основание за преразглеждане, свързано с техническата осъществимост на проекта, с мотива, че не се отнася до нарушение на „закона за околната среда“ и съответно не е разгледала това основание.

В рамките на третата част се твърди, че Комисията е допуснала явна грешка в преценката, като е отказала за преразгледа квалифицирането на проекта Barroso Lithium като стратегически проект, при положение че жалбоподателите са доказали, че критериите по член 6, параграф 1, буква б) от Регламент 2024/1252 (3) не са били изпълнени.

2.

Второто основание е грешка при прилагане на правото и явни грешки в преценката във връзка с проверката по член 6, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2024/1252.

В рамките на първата част от това основание се изтъква, че Комисията е допуснала явна грешка в преценката, като не е установила нарушение на Директивата за местообитанията на национално равнище и в резултат от това не е доказала съответствието със съответното право на Съюза, както се изисква съгласно точка 5 от приложение III към Регламент 2024/1252.

В рамките на втората част от това основание се посочва, че Комисията е допуснала грешка при прилагане на правото и явни грешки в преценката, като е изтълкувала неправилно член 4, параграф 1 от Директива 2000/60 и е направила извод, че искането за вътрешно преразглеждане не повдига сериозни съмнения относно съвместимостта на Проект Barroso Lithium с член 6, параграф 1, буква в) от Регламент 2024/1252 във връзка с член 4, параграфи 1 и 7 от Директива 2000/60.


(1)  Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 година относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността (OB L 264, 2006 г., стр. 13; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 17, стр. 126).

(2)  Решение (ЕС) 2025/840 на Комисията от 25 март 2025 година за признаването на определени проекти за суровини от критично значение за стратегически проекти съгласно Регламент (ЕС) 2024/1252 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2025) 1904) C/2025/1904 (OВ L, 2025/840).

(3)  Регламент (ЕС) 2024/1252 на Европейския парламент и на Съвета от 11 април 2024 година за създаване на рамка за гарантиране на сигурни и устойчиви доставки на суровини от критично значение и за изменение на регламенти (ЕС) № 168/2013, (ЕС) 2018/858, (ЕС) 2018/1724 и (ЕС) 2019/1020 (OВ L 2024/1252).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1617/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)


Top