This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0421
Case C-421/25 P: Appeal brought on 21 June 2025 by VZ against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 10 April 2025 in Case T-541/21 AJ-REV, VZ v Commission and Others
Дело C-421/25 P: Жалба, подадена на 21 юни 2025 г. от VZ срещу определението, постановено от Общия съд (шести състав) на 10 април 2025 г. по дело T-541/21 AJ-REV, VZ/Комисия и други
Дело C-421/25 P: Жалба, подадена на 21 юни 2025 г. от VZ срещу определението, постановено от Общия съд (шести състав) на 10 април 2025 г. по дело T-541/21 AJ-REV, VZ/Комисия и други
OВ C, C/2025/4746, 8.9.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4746/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2025/4746 |
8.9.2025 |
Жалба, подадена на 21 юни 2025 г. от VZ срещу определението, постановено от Общия съд (шести състав) на 10 април 2025 г. по дело T-541/21 AJ-REV, VZ/Комисия и други
(Дело C-421/25 P)
(C/2025/4746)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: VZ (представител: J. Stojsavljevic-Savic, Solicitor)
Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Европейска служба за външна дейност
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят моли Съда:
|
— |
да отмени обжалваното определение, |
|
— |
да предостави правна помощ на жалбоподателя във връзка с искането от 30 август 2021 г., |
|
— |
да присъди в полза на жалбоподателя съдебните разноски, направени във връзка с обжалването и с първоначалното искане. |
Основания и основни доводи
Първо, Общият съд допуснал грешка при прилагането на правото, като приел, че решението на Съда от 10 септември 2024 г., KS и др./Съвет и др., (C-29/22 P и C-44/22 P, EU:C:2024:725), не може да представлява обстоятелство за целите на член 169, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд.
Второ, Общият съд допуснал грешка при прилагането на правото, като не отчел обстоятелството, че правилното тълкуване на закона е съществувало още преди определението от 26 ноември 2021 г., VZ/Комисия и др., (T-541/21 AJ), тъй като на 10 септември 2024 г. Съдът е разяснил закона такъв, какъвто винаги е бил (ex tunc).
Трето, Общият съд допуснал грешка при прилагането на правото, като не разгледал съществени части от искането и като не изложил достатъчно мотиви за това.
Четвърто, Съдът следва да упражни съществуващите си правомощия за защита на основните човешки права, като отмени определението на Общия съд, постановено на 26 ноември 2021 г., тъй като то е постановено на основание на определението от 10 ноември 2021 г., KS и KD/Съвет и др. (T-771/20, непубликувано, EU:T:2021:798), което Съдът е отменил на 10 септември 2024 г. Противното би означавало, че на жалбоподателя се отказва достъп за постоянно до правосъдие пред съдилищата на ЕС във връзка с установено нарушение на неотменими човешки права на територия, за която Съюзът разполага с извънтериториална компетентност.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4746/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)