Válassza ki azokat a kísérleti funkciókat, amelyeket ki szeretne próbálni

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.

Dokumentum 62024CN0659

Дело C-659/24, A-GmbH & Co. KG: Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 9 октомври 2024 г. – A-GmbH & Co. KG/Hauptzollamt C

OВ C, C/2025/250, 20.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/250/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/250/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2025/250

20.1.2025

Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 9 октомври 2024 г. – A-GmbH & Co. KG/Hauptzollamt C

(Дело C-659/24, A-GmbH & Co. KG)

(C/2025/250)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Bundesfinanzhof

Страни в главното производство

Жалбоподател в първоинстанционното производство и в производството по ревизионно обжалване: A-GmbH & Co. KG

Ответник в първоинстанционното производство и в производството по ревизионно обжалване: Hauptzollamt C

Преюдициални въпроси

1)

Трябва ли член 14, буква в) от Регламент (ЕО) № 88/97 (1) на Комисията от 20 януари 1997 година за разрешаване на освобождаването на вноса на определени части за велосипеди с произход от Китайската народна република от разширеното с Регламент (ЕО) № 71/97 на Съвета антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕИО) № 2474/93 на Съвета (OВ L 17, 1997 г., стр. 17) (наричан по-нататък „Регламент 88/97“), да се тълкува в смисъл, че в същото разрешение за специфична употреба по смисъла на член 254 от Митническия кодекс на Съюза това освобождаване от антидъмпинговото мито с разширен обхват може да се комбинира и с други освобождавания по член 14, букви а) и/или б) от Регламент 88/97?

2)

Може ли член 14, буква в) от Регламент 88/97 да се тълкува в смисъл, че с разрешението могат да се освободят от антидъмпинговото мито с разширен обхват месечно по-малко от 300 бройки на клиент от даден вид основни части за велосипед?

3)

Представлява ли посоченото в член 14, буква в) от Регламент 88/97 количество от месечно по-малко от 300 бройки праг за освобождаване, в резултат на което освобождаването от антидъмпинговото мито с разширен обхват изцяло отпада, ако страната декларира или доставя месечно повече от 299 бройки, или представлява допустимо количество, при което, независимо от превишаването му, 299 бройки при всички положения остават освободени от антидъмпингово мито?


(1)  Регламент (ЕО) № 88/97 на Комисията от 20 януари 1997 година за разрешаване на освобождаването на вноса на определени части за велосипеди с произход от Китайската народна република от разширеното с Регламент (ЕО) № 71/97 на Съвета антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕИО) № 2474/93 на Съвета (OВ L 17, 1997 г., стр. 17), изменен с Регламент (ЕС) № 512/2013 на Комисията от 4 юни 2013 г. (ОВ L 152, 2013 г., стр. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/250/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)


Az oldal tetejére