Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Dokument 62023CN0557

Дело C-557/23, sz. ügy, SPAR Magyarország: Преюдициално запитване от Szegedi Törvényszék (Унгария), постъпило на 6 септември 2023 г. — SPAR Magyarország Kft./Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

OВ C, C/2023/751, 20.11.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/751/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/751/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2023/751

20.11.2023

Преюдициално запитване от Szegedi Törvényszék (Унгария), постъпило на 6 септември 2023 г. — SPAR Magyarország Kft./Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

(Дело C-557/23, sz. ügy, SPAR Magyarország)

(C/2023/751)

Език на производството: унгарски

Запитваща юрисдикция

Szegedi Törvényszék

Страни в главното производство

Жалбоподател: SPAR Magyarország Kft.

Ответник: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

Преюдициални въпроси

1)

Трябва ли член 83, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1) (наричан по-нататък „Регламентът за ООП“) да се тълкува в смисъл, че не допуска национална мярка като разглежданата в главното производство, която поради извънредна ситуация налага на търговците задължение да пускат в продажба на разрешена фиксирана цена редица селскостопански продукти, попадащи в приложното поле на Регламента за ООП, в количества, които се определят не въз основа на продадените от търговеца среднодневни количества през референтната година, а независимо от това, въз основа на среднодневните складови наличности на търговеца през референтната година?

2)

Трябва ли член 90а, параграф 3 от Регламента за ООП да се тълкува в смисъл, че не допуска национална мярка като разглежданата в главното производство, която предвижда задължително налагане на имуществена санкция дори когато в деня на проверката търговецът е пуснал в продажба редица селскостопански продукти, попадащи в приложното поле на Регламента за ООП, в количества, равни на продадените от него среднодневни количества през референтната година, и когато такива продукти са на разположение на потребителите?


(1)   ОВ L 347, 2013 г., стр. 671.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/751/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)


nach oben