This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0262
Case C-262/23 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 October 2024 – UPL Europe Ltd, Indofil Industries (Netherlands) BV v European Commission (Appeal – Plant protection products – Implementing Regulation (EU) 2020/2087 – Non-renewal of approval of the active substance mancozeb – Regulation (EC) No 1107/2009 – Implementing Regulation (EU) No 844/2012 – Action for annulment)
Дело C-262/23 P: Решение на Съда (девети състав) от 4 октомври 2024 г. – UPL Europe Ltd, Indofil Industries (Netherlands) BV/Европейска комисия (Обжалване — Продукти за растителна защита — Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2087 — Неподновяване на одобрението на активното вещество манкоцеб — Регламент (ЕО) № 1107/2009 — Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 — Жалба за отмяна)
Дело C-262/23 P: Решение на Съда (девети състав) от 4 октомври 2024 г. – UPL Europe Ltd, Indofil Industries (Netherlands) BV/Европейска комисия (Обжалване — Продукти за растителна защита — Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2087 — Неподновяване на одобрението на активното вещество манкоцеб — Регламент (ЕО) № 1107/2009 — Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 — Жалба за отмяна)
OВ C, C/2024/7012, 2.12.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7012/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/7012 |
2.12.2024 |
Решение на Съда (девети състав) от 4 октомври 2024 г. – UPL Europe Ltd, Indofil Industries (Netherlands) BV/Европейска комисия
(Дело C-262/23 P) (1)
(Обжалване - Продукти за растителна защита - Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2087 - Неподновяване на одобрението на активното вещество манкоцеб - Регламент (ЕО) № 1107/2009 - Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 - Жалба за отмяна)
(C/2024/7012)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: UPL Europe Ltd, Indofil Industries (Netherlands) BV (представител: C. Mereu, адвокат)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: A. Dawes, M. ter Haar)
Диспозитив
|
1) |
Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 15 февруари 2023 г., UPL Europe и Indofil Industries (Netherlands)/Комисия (T-742/20, EU:T:2023:74), в частта, в която Общият съд констатира, че Европейската комисия може да се основе, в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2087 на Комисията от 14 декември 2020 година за неподновяване на одобрението на активното вещество манкоцеб в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията, на становището на Комитета за оценка на риска на Европейската агенция по химикали за класифицирането на манкоцеб като токсично за репродукцията вещество от категория 1B. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
3) |
Връща делото за ново разглеждане от Общия съд на Европейския съюз, който да се произнесе по изтъкнатото пред него четвърто основание. |
|
4) |
Не се произнася по съдебните разноски. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7012/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)