Case C-254/23, INTERZERO and Others: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 July 2025 (request for a preliminary ruling from the Ustavno sodišče Republike Slovenije – Slovenia) – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o. and Others, Surovina, družba za predelavo odpadkov d.o.o. and Others v Državni zbor Republike Slovenije (Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment and freedom to provide services – Articles 49 and 56 TFEU – Protocol (No 26) on services of general interest, annexed to the EU and FEU Treaties – Services in the internal market – Directive 2006/123/EC – Scope – Monopolies and services of general economic interest – Requirements to be evaluated – Article 15 – Waste – Directive 2008/98/EC – Extended producer responsibility schemes – Articles 8 and 8a – Creation of a monopoly on the market for collective fulfilment of extended producer responsibility obligations – Non-profit-making single organisation – Article 106(2) TFEU – Concept of an undertaking – Detailed rules for establishment and operation – Transitional arrangements – Obligation on producers subject to extended responsibility to comply with that scheme – Articles 16 and 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to conduct a business and right to property – Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations – Proportionality)

Дело C-254/23, INTERZERO и др.: Решение на Съда (голям състав) от 10 юли 2025 г. (преюдициално запитване от Ustavno sodišče Republike Slovenije – Словения) – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o. и др., Surovina, družba za predelavo odpadkov d.o.o. и др./Državni zbor Republike Slovenije (Преюдициално запитване – Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги – Членове 49 и 56 ДФЕС – Протокол (№ 26) относно услугите от общ интерес, приложен към Договора за ЕС и Договора за функционирането на ЕС – Услуги на вътрешния пазар – Директива 2006/123/ЕО – Приложно поле – Монополи и услуги от общ икономически интерес – Изисквания, които подлежат на оценка – Член 15 – Отпадъци – Директива 2008/98/ЕО – Схеми за разширена отговорност на производителя – Членове 8 и 8а – Създаване на монопол на пазара на колективно изпълнение на задълженията, произтичащи от разширената отговорност на производителя – Само една организация с нестопанска цел – Член 106, параграф 2 ДФЕС – Понятие за предприятие – Ред и условия за създаване и функциониране – Преходни ред и условия – Задължение за присъединяване на производителите с разширена отговорност – Членове 16 и 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз – Свобода на стопанската инициатива и право на собственост – Принципи на правната сигурност и на защита на оправданите правни очаквания – Пропорционалност)

Дело C-254/23, INTERZERO и др.: Решение на Съда (голям състав) от 10 юли 2025 г. (преюдициално запитване от Ustavno sodišče Republike Slovenije – Словения) – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o. и др., Surovina, družba za predelavo odpadkov d.o.o. и др./Državni zbor Republike Slovenije (Преюдициално запитване – Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги – Членове 49 и 56 ДФЕС – Протокол (№ 26) относно услугите от общ интерес, приложен към Договора за ЕС и Договора за функционирането на ЕС – Услуги на вътрешния пазар – Директива 2006/123/ЕО – Приложно поле – Монополи и услуги от общ икономически интерес – Изисквания, които подлежат на оценка – Член 15 – Отпадъци – Директива 2008/98/ЕО – Схеми за разширена отговорност на производителя – Членове 8 и 8а – Създаване на монопол на пазара на колективно изпълнение на задълженията, произтичащи от разширената отговорност на производителя – Само една организация с нестопанска цел – Член 106, параграф 2 ДФЕС – Понятие за предприятие – Ред и условия за създаване и функциониране – Преходни ред и условия – Задължение за присъединяване на производителите с разширена отговорност – Членове 16 и 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз – Свобода на стопанската инициатива и право на собственост – Принципи на правната сигурност и на защита на оправданите правни очаквания – Пропорционалност)

OВ C, C/2025/4718, 8.9.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4718/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4718/oj