This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0596
Case C-596/22, Kreis Gütersloh: Order of the Court (Seventh Chamber) of 28 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Minden — Germany) — Mr J. O. v Kreis Gütersloh (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Environment — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Directive 2011/92/EU — Obligation to carry out an environmental impact assessment or a case-by-case examination — Cumulative effects of projects — Construction of a building for the rearing of broilers adjacent to similar buildings)
Дело C-596/22, Kreis Gütersloh: Определение на Съда (седми състав) от 28 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Minden — Herr J. O./Kreis Gütersloh (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Околна среда — Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда — Директива 2011/92/ЕС — Задължение за извършване на оценка на въздействието върху околната среда или на оценка на всеки отделен случай — Кумулативно въздействие на проектите — Изграждане на сграда за отглеждане на птици за производство на месо в непосредствена близост до други такива сгради)
Дело C-596/22, Kreis Gütersloh: Определение на Съда (седми състав) от 28 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Minden — Herr J. O./Kreis Gütersloh (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Околна среда — Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда — Директива 2011/92/ЕС — Задължение за извършване на оценка на въздействието върху околната среда или на оценка на всеки отделен случай — Кумулативно въздействие на проектите — Изграждане на сграда за отглеждане на птици за производство на месо в непосредствена близост до други такива сгради)
OB C 223, 26.6.2023, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.6.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 223/8 |
Определение на Съда (седми състав) от 28 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Minden — Herr J. O./Kreis Gütersloh
(Дело C-596/22 (1), Kreis Gütersloh)
(Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Околна среда - Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда - Директива 2011/92/ЕС - Задължение за извършване на оценка на въздействието върху околната среда или на оценка на всеки отделен случай - Кумулативно въздействие на проектите - Изграждане на сграда за отглеждане на птици за производство на месо в непосредствена близост до други такива сгради)
(2023/C 223/10)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Verwaltungsgericht Minden
Страни в главното производство
Жалбоподател: Herr J. O.
Ответник: Kreis Gütersloh
Встъпила страна: W. D.
Диспозитив
1) |
Член 4, параграф 3 от Директива 2011/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 2014/52/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 16 април 2014 г., във връзка с точка 1, буква б) и точка 3, буква ж) от приложение III към Директива 2011/92, изменена, трябва да се тълкува в смисъл, че: не допуска правна уредба на държава членка, предвиждаща задължение за разглеждане на въздействието, което даден проект може да окаже заедно с други проекти, само в случаите, когато този проект за изграждане на съоръжения и тези други проекти са свързани с общи съоръжения. |
2) |
Директива 2011/92, изменена с Директива 2014/52, трябва да се тълкува в смисъл, че: допуска правна уредба на държава членка, която предвижда само разглеждане на всеки отделен случай по смисъла на член 4, параграф 2, буква а) от Директива 2011/92, изменена, по отношение на проект, който сам по себе си не достига прага, предвиден в приложение I, точка 17, буква а) от Директива 2011/92, изменена, но заедно с други проекти достига този праг. При разглеждането на всеки отделен случай обстоятелството, че такъв проект достига прага заедно с други проекти, би могло да се счита за предпоставка за евентуално значително въздействие върху околната среда по смисъла на член 2, параграф 1 от Директива 2011/92, изменена. |