EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0408
Case T-408/21 R: Order of the President of the General Court of 25 April 2022 — HB v Commission (Interim relief — Public service contracts — Irregularities in the contract award procedure — Recovery of sums unduly paid — Enforceable decision — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing up of the interests)
Дело T-408/21 R: Определение на председателя на Общия съд от 25 април 2022 г. — HB/Комисия (Обезпечително производство — Обществени поръчки за услуги — Нередности при процедура за възлагане на обществена поръчка — Възстановяване на недължимо платените суми — Решение, което представлява изпълнително основание — Молба за постановяване на временни мерки — Спешност — Fumus boni juris — Претегляне на интересите)
Дело T-408/21 R: Определение на председателя на Общия съд от 25 април 2022 г. — HB/Комисия (Обезпечително производство — Обществени поръчки за услуги — Нередности при процедура за възлагане на обществена поръчка — Възстановяване на недължимо платените суми — Решение, което представлява изпълнително основание — Молба за постановяване на временни мерки — Спешност — Fumus boni juris — Претегляне на интересите)
OB C 276, 18.7.2022, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 276/10 |
Определение на председателя на Общия съд от 25 април 2022 г. — HB/Комисия
(Дело T-408/21 R)
(Обезпечително производство - Обществени поръчки за услуги - Нередности при процедура за възлагане на обществена поръчка - Възстановяване на недължимо платените суми - Решение, което представлява изпълнително основание - Молба за постановяване на временни мерки - Спешност - Fumus boni juris - Претегляне на интересите)
(2022/C 276/15)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: HB (представител: L. Levi, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà и J. Baquero Cruz)
Предмет
С молба на основание членове 278 и 279 ДФЕС жалбоподателят иска, първо, да се спре изпълнението на Решение C(2021) 3339 final на Комисията от 5 май 2021 г. относно събирането на вземане в размер на 4 241 507,00 EUR от него въз основа на договор TACIS/2006/101-510, както и на Решение C(2021) 3340 final на Комисията от 5 май 2021 г. относно събирането на вземане в размер на 1 197 055,86 EUR също от него въз основа на договор CARDS/2008/166-429, второ, да се разпореди на Европейската комисия да не предприема събиране на посочените в тези решения суми, и трето, да се осъди Комисията да заплати символически едно евро като обезщетение за нанесени вреди
Диспозитив
|
1) |
Спира изпълнението на Решение C(2021) 3339 final относно събирането на вземане в размер на 4 241 507,00 EUR от HB въз основа на договор TACIS/2006/101-510, както и на Решение C(2021) 3340 final относно събирането на вземане в размер на 1 197 055,86 EUR също от HB въз основа на договор CARDS/2008/166-429. |
|
2) |
Не се произнася по съдебните разноски. |