This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0202
Case C-202/21 P: Appeal brought on 30 March 2021 by ABLV Bank AS, in liquidation, against the judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) delivered on 20 January 2021 in Case T-758/18, ABLV Bank v SRB
Дело C-202/21 P: Жалба, подадена на 30 март 2021 г. от ABLV Bank AS, в ликвидация, срещу решението, постановено от Общия съд (десети разширен състав) на 20 януари 2021 г. по дело T-758/18, ABLV Bank/ЕСП
Дело C-202/21 P: Жалба, подадена на 30 март 2021 г. от ABLV Bank AS, в ликвидация, срещу решението, постановено от Общия съд (десети разширен състав) на 20 януари 2021 г. по дело T-758/18, ABLV Bank/ЕСП
OB C 217, 7.6.2021, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.6.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 217/27 |
Жалба, подадена на 30 март 2021 г. от ABLV Bank AS, в ликвидация, срещу решението, постановено от Общия съд (десети разширен състав) на 20 януари 2021 г. по дело T-758/18, ABLV Bank/ЕСП
(Дело C-202/21 P)
(2021/C 217/38)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: ABLV Bank AS, в ликвидация (представител: O. Behrends, Rechtsanwalt)
Други страни в производството: Единен съвет за преструктуриране (ЕСП), Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска от Съда:
— |
да отмени обжалваното съдебно решение, |
— |
да отмени решението от 17 октомври 2018 г., прието от ЕСП по отношение на ABLV Bank AS, |
— |
да осъди ЕСП да заплати съдебните разноски на жалбоподателя и разноските, свързани с настоящото производство, |
— |
доколкото Съдът не може да се произнесе по същество, да върне делото на Общия съд. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят изтъква тринадесет основания в подкрепа на жалбата.
Първо основание: Общият съд неправилно е тълкувал член 70, параграф 4 от Регламент № 806/2014 (1).
Второ основание: обжалваното съдебно решение се основава на неправилно тълкуване и прилагане на член 12 от Делегиран регламент 2015/63 (2).
Трето основание: Общият съд е допуснал грешка, що се отнася до релевантността на член 7 от Делегиран регламент 2017/2361 (3) за тълкуването на член 12, параграф 2 от Делегиран регламент 2015/63.
Четвърто основание: Общият съд е допуснал грешка, що се отнася до правилното тълкуване и прилагане на принципа на недопускане на неоснователно обогатяване.
Пето основание: Общият съд не е разгледал възражението за незаконосъобразност на жалбоподателя, що се отнася до приложимата в настоящия случай разпоредба.
Шесто основание: Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, като е приел за ирелевантно (в качеството му само на обичайна практика) възстановяването от ЕСП на предварителните вноски в съответствие с решение SRB/ES/SRF/2018/03 на ЕСП, които съгласно същите разпоредби се дължат по силата на закона.
Седмо основание: Общият съд е допуснал грешка във връзка с тълкуването и релевантността на член 17 от Делегиран регламент 2015/63.
Осмо основание: Общият съд е допуснал грешка, що се отнася до правното значение на наличието на неотменими ангажименти за плащане.
Девето основание: Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, като не е разгледал основанията на жалбоподателя във връзка с искането за възстановяване на остатъка от предварителните вноски, платени за 2015 г.
Десето основание: Общият съд е допуснал грешка във връзка с принципите на правна сигурност и на защита на оправданите правни очаквания.
Единадесето основание: Общият съд е допуснал грешка, що се отнася до прилагането на принципа на пропорционалност.
Дванадесето основание: обжалваното съдебно решение се основава на неправилно прилагане на принципа nemo auditur.
Тринадесето основание: обжалваното съдебно решение се основава на неправилно прилагане на изискването за мотивиране (член 296 ДФЕС).
(1) Регламент (ЕС) № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2014 година за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране и Единния фонд за преструктуриране и за изменение на Регламент (ЕС) № 1093/2010 (ОВ L 225, 2014 г., стр. 1).
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2015/63 на Комисията от 21 октомври 2014 година за допълване на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на предварителните вноски в механизмите за финансиране на преструктурирането (ОВ L 11, 2015 г., стр. 44).
(3) Делегиран регламент (ЕС) 2017/2361 на Комисията от 14 септември 2017 година относно окончателната схема за вноските за покриване на административните разходи на Единния съвет за преструктуриране (ОВ L 337, 2017 г., стр. 6).