This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0131
Case T-131/20: Judgment of the General Court of 2 September 2020 — IR v Commission (Civil service — Officials — Rights and obligations of officials — Secondment in the interests of the service — Article 37, first paragraph, heading (a), first indent, of the Staff Regulations — Article 38 of the Staff Regulations — Refusal to extend a secondment — Duty to have regard for the welfare of officials — Rights of the defence)
Дело T-131/20: Решение на Общия съд от 2 септември 2020 г. — IR/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Права и задължения на длъжностното лице — Командироване в интерес на службата — Член 37, първа алинея, буква a), първо тире от Правилника — Член 38 от Статута — Отказ да се продължи командироване — Задължение за полагане на грижа — Право на защита)
Дело T-131/20: Решение на Общия съд от 2 септември 2020 г. — IR/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Права и задължения на длъжностното лице — Командироване в интерес на службата — Член 37, първа алинея, буква a), първо тире от Правилника — Член 38 от Статута — Отказ да се продължи командироване — Задължение за полагане на грижа — Право на защита)
OB C 378, 9.11.2020, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.11.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 378/34 |
Решение на Общия съд от 2 септември 2020 г. — IR/Комисия
(Дело T-131/20) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Права и задължения на длъжностното лице - Командироване в интерес на службата - Член 37, първа алинея, буква a), първо тире от Правилника - Член 38 от Статута - Отказ да се продължи командироване - Задължение за полагане на грижа - Право на защита)
(2020/C 378/42)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: IR (представители: S. Pappas и A. Pappas, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: T. Bohr и I. Melo Sampaio)
Предмет
Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна, първо, на решението на Комисията от 2 юли 2019 г., с което се отхвърля молбата на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) за продължаване на командироването на жалбоподателя в неговите служби за допълнителен период от една година, и второ, на решението от 23 януари 2020 г., с което се отхвърля жалбата по административен ред, подадена от жалбоподателя срещу решението от 2 юли 2019 г.
Диспозитив
1) |
Отменя решението на Европейската комисия от 2 юли 2019 г., с което се отхвърля молбата на Европейския център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) за продължаване на командироването на IR в неговите служби за допълнителен период от една година. |
2) |
Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски. |