This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0680
Case C-680/19 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2021 — Fulmen v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Damage allegedly suffered by the appellant as a result of its name being included and maintained on the list of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Action for damages — Jurisdiction of the Court to rule on a claim seeking compensation for the damage allegedly caused by restrictive measures taken in decisions adopted pursuant to the CFSP — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Дело C-680/19 P: Решение на Съда (шести състав) от 18 ноември 2021 г. — Fulmen/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял поради включването и оставянето на името му в списъка на лицата и образуванията, за които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси — Иск за обезщетение — Компетентност на Съда да се произнесе по искане за присъждане на обезщетение за вреди, за които се твърди, че са претърпени поради ограничителни мерки, предвидени в решения в областта на ОВППС — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се цели да се предоставят права на частноправните субекти)
Дело C-680/19 P: Решение на Съда (шести състав) от 18 ноември 2021 г. — Fulmen/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран — Вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял поради включването и оставянето на името му в списъка на лицата и образуванията, за които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси — Иск за обезщетение — Компетентност на Съда да се произнесе по искане за присъждане на обезщетение за вреди, за които се твърди, че са претърпени поради ограничителни мерки, предвидени в решения в областта на ОВППС — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се цели да се предоставят права на частноправните субекти)
OB C 24, 17.1.2022, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.1.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 24/2 |
Решение на Съда (шести състав) от 18 ноември 2021 г. — Fulmen/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
(Дело C-680/19 P) (1)
(Обжалване - Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) - Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран - Вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял поради включването и оставянето на името му в списъка на лицата и образуванията, за които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси - Иск за обезщетение - Компетентност на Съда да се произнесе по искане за присъждане на обезщетение за вреди, за които се твърди, че са претърпени поради ограничителни мерки, предвидени в решения в областта на ОВППС - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се цели да се предоставят права на частноправните субекти)
(2022/C 24/02)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Fulmen (представители: A. Bahrami, адвокат, N. Korogiannakis, dikigoros)
Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: M.-C. Cadilhac и M. Bishop), Европейска комисия (представители: A. Bouquet и J. Roberti di Sarsina)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Fulmen да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Съвета на Европейския съюз. |
3) |
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски. |