Case C-63/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 January 2021 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Articles 4 and 19 — Regional law adopted by the autonomous region of a Member State — Contribution towards the purchase of petrol and diesel subject to excise duties — Article 6(c) — Exemption from or reduction of excise duty — Concept of ‘refunding all or part of’ the amount of taxation — No evidence of a link between that contribution and excise duties)

Дело C-63/19: Решение на Съда (пети състав) от 14 януари 2021 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 2003/96/ЕО — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Членове 4 и 19 — Правна уредба, приета от автономна област на държава членка — Помощ при закупуване на облагаем с акциз бензин и газьол — Член 6, буква в) — Освобождаване от или намаление на акциза — Понятие „възстановяване на цялата или част“ от сумата от данъчно облагане — Липса на доказателства за наличието на връзка между тази помощ и акциза)

Дело C-63/19: Решение на Съда (пети състав) от 14 януари 2021 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 2003/96/ЕО — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Членове 4 и 19 — Правна уредба, приета от автономна област на държава членка — Помощ при закупуване на облагаем с акциз бензин и газьол — Член 6, буква в) — Освобождаване от или намаление на акциза — Понятие „възстановяване на цялата или част“ от сумата от данъчно облагане — Липса на доказателства за наличието на връзка между тази помощ и акциза)

OB C 72, 1.3.2021, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)