This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0197
Case T-197/17: Order of the General Court of 4 May 2018 — Abel and Others v Commission (Non-contractual liability — Environment — Adoption by the Commission of a regulation concerning polluting emissions from light passenger and commercial vehicles — Claim for compensation for the material and non-material harm allegedly suffered by the applicants — Harm not real and certain — Situation capable of materially affecting any person — Harm not capable of being compensated — Application for an injunction)
Дело T-197/17: Определение на Общия съд от 4 май 2018 г. — Abel и др./Комисия (Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Приемане от страна на Комисията на регламент относно замърсяващите емисии от леки превозни средства за превоз на пътници и товари — Искане за обезщетяване на имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели — Липса на действителен и сигурен характер на вредата — Положение, което може да засегне неимуществените интереси на всяко лице — Липса на подлежаща на обезщетяване вреда — Искане за издаване на съдебно разпореждане)
Дело T-197/17: Определение на Общия съд от 4 май 2018 г. — Abel и др./Комисия (Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Приемане от страна на Комисията на регламент относно замърсяващите емисии от леки превозни средства за превоз на пътници и товари — Искане за обезщетяване на имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели — Липса на действителен и сигурен характер на вредата — Положение, което може да засегне неимуществените интереси на всяко лице — Липса на подлежаща на обезщетяване вреда — Искане за издаване на съдебно разпореждане)
OB C 240, 9.7.2018, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Дело T-197/17: Определение на Общия съд от 4 май 2018 г. — Abel и др./Комисия (Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Приемане от страна на Комисията на регламент относно замърсяващите емисии от леки превозни средства за превоз на пътници и товари — Искане за обезщетяване на имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели — Липса на действителен и сигурен характер на вредата — Положение, което може да засегне неимуществените интереси на всяко лице — Липса на подлежаща на обезщетяване вреда — Искане за издаване на съдебно разпореждане)
Определение на Общия съд от 4 май 2018 г. — Abel и др./Комисия
(Дело T-197/17) ( 1 )
„(Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Приемане от страна на Комисията на регламент относно замърсяващите емисии от леки превозни средства за превоз на пътници и товари — Искане за обезщетяване на имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели — Липса на действителен и сигурен характер на вредата — Положение, което може да засегне неимуществените интереси на всяко лице — Липса на подлежаща на обезщетяване вреда — Искане за издаване на съдебно разпореждане)“
2018/C 240/49Език на производството: френскиСтрани
Жалбоподатели: Marc Abel (Монтрьо, Франция) и 1428 други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението към определението (представител: J. Assous, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представител: J.-F. Brakeland, M. Huttunen и A. Becker)
Предмет
Искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение на вредите, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели вследствие на приемането на Регламент (ЕС) 2016/646 на Комисията от 20 април 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 692/2008 по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 6) (ОВ L 109, 2016 г., стр. 1)
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда г-н Marc Abel и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението, да заплатят съдебните разноски. |