EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0891
Case T-891/16: Order of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Action for failure to act — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Adoption of a position by the Commission — Inadmissibility)
Дело T-891/16: Определение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — Scandlines Danmark и Scandlines Deutschland/Комисия (Иск за установяване на неправомерно бездействие — Държавни помощи — Публично финансиране на постоянната железопътно-автомобилна връзка в пролива Фемарн-Белт — Индивидуални помощи — Изразяване на становище от Комисията — Недопустимост)
Дело T-891/16: Определение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — Scandlines Danmark и Scandlines Deutschland/Комисия (Иск за установяване на неправомерно бездействие — Държавни помощи — Публично финансиране на постоянната железопътно-автомобилна връзка в пролива Фемарн-Белт — Индивидуални помощи — Изразяване на становище от Комисията — Недопустимост)
OB C 65, 18.2.2019, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 65/35 |
Определение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — Scandlines Danmark и Scandlines Deutschland/Комисия
(Дело T-891/16) (1)
((Иск за установяване на неправомерно бездействие - Държавни помощи - Публично финансиране на постоянната железопътно-автомобилна връзка в пролива Фемарн-Белт - Индивидуални помощи - Изразяване на становище от Комисията - Недопустимост))
(2019/C 65/44)
Език на производството: английски
Страни
Ищци: Scandlines Danmark ApS (Копенхаген, Дания) и Scandlines Deutschland GmbH (Хамбург, Германия) (представител: L. Sandberg-Mørch, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: L. Armati и S. Noë)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Кралство Дания (представители: първоначално C. Thorning, впоследствие J. Nymann-Lindegren, подпомагани от R. Holdgaard, avocat)
Предмет
Искане на основание член 265 ДФЕС за установяване на неправомерно бездействие от страна на Комисията, тъй като не изразила становище по мерките за помощ за финансиране на планирането, изграждането и експлоатирането на постоянна железопътно-автомобилна връзка в пролива Фемарн-Белт.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля иска като недопустим. |
|
2) |
Scandlines Danmark ApS и Scandlines Deutschland GmbH понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия. |
|
3) |
Кралство Дания понася направените от него съдебни разноски. |