This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0642
Case C-642/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof, Germany) — Junek Europ-Vertrieb GmbH v Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Trade-mark law — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 13 — Exhaustion of the rights conferred by a trade mark — Parallel imports — Repackaging of the product bearing the mark — New labelling — Conditions applicable to medical devices)
Дело C-642/16: Решение на Съда (пети състав) от 17 май 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Junek Europ-Vertrieb GmbH/Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Право относно марките — Регламент (CE) № 207/2009 — Член 13 — Изчерпване на правото, предоставено от марката — Паралелен внос — Преопаковане на продукта, носещ марката — Ново етикетиране — Приложими условия към медицинските изделия)
Дело C-642/16: Решение на Съда (пети състав) от 17 май 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Junek Europ-Vertrieb GmbH/Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Право относно марките — Регламент (CE) № 207/2009 — Член 13 — Изчерпване на правото, предоставено от марката — Паралелен внос — Преопаковане на продукта, носещ марката — Ново етикетиране — Приложими условия към медицинските изделия)
OB C 240, 9.7.2018, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Дело C-642/16: Решение на Съда (пети състав) от 17 май 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Junek Europ-Vertrieb GmbH/Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Право относно марките — Регламент (CE) № 207/2009 — Член 13 — Изчерпване на правото, предоставено от марката — Паралелен внос — Преопаковане на продукта, носещ марката — Ново етикетиране — Приложими условия към медицинските изделия)
Решение на Съда (пети състав) от 17 май 2018 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Junek Europ-Vertrieb GmbH/Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
(Дело C-642/16) ( 1 )
„(Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Право относно марките — Регламент (CE) № 207/2009 — Член 13 — Изчерпване на правото, предоставено от марката — Паралелен внос — Преопаковане на продукта, носещ марката — Ново етикетиране — Приложими условия към медицинските изделия)“
2018/C 240/06Език на производството: немскиЗапитваща юрисдикция
Bundesgerichtshof
Страни в главното производство
Жалбоподател: Junek Europ-Vertrieb GmbH
Ответник: Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
Диспозитив
Член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно марката на [Европейския съюз] следва да се тълкува в смисъл, че притежателят на марка не може да се противопостави на последваща продажба от паралелен вносител на медицинско изделие, опаковано в неговата оригинална вътрешна и външна опаковка, след като вносителят е прибавил допълнителен етикет като разглеждания в главното производство, който по неговото съдържание, функция, размери, представяне и местоположение не създава рискове за гарантирането на произхода на носещото марката медицинско изделие.