This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0581
Case T-581/15: Order of the General Court of 25 May 2016 — Syndial v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an infringement procedure against Italy — Possible non-compliance with Directives 2011/92/EU and 1999/13/EC — Reclamation of a former industrial site (Cengio-Saliceto) — Refusal of access — Action manifestly lacking any foundation in law)
Дело T-581/15: Определение на Общия съд от 25 май 2016 г. — Syndial/Комисия (Жалба за отмяна — Достъп до документи — Регламент (EО) № 1049/2001 — Документи относно производство за установяване на неизпълнение на задължения срещу Италия — Евентуално неспазване на Директиви 2011/92/ЕС и 1999/13/ЕО — Пречистване на бивш промишлен обект (Cengio-Saliceto) — Отказ за предоставяне на достъп — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)
Дело T-581/15: Определение на Общия съд от 25 май 2016 г. — Syndial/Комисия (Жалба за отмяна — Достъп до документи — Регламент (EО) № 1049/2001 — Документи относно производство за установяване на неизпълнение на задължения срещу Италия — Евентуално неспазване на Директиви 2011/92/ЕС и 1999/13/ЕО — Пречистване на бивш промишлен обект (Cengio-Saliceto) — Отказ за предоставяне на достъп — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)
OB C 260, 18.7.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 260/41 |
Определение на Общия съд от 25 май 2016 г. — Syndial/Комисия
(Дело T-581/15) (1)
((Жалба за отмяна - Достъп до документи - Регламент (EО) № 1049/2001 - Документи относно производство за установяване на неизпълнение на задължения срещу Италия - Евентуално неспазване на Директиви 2011/92/ЕС и 1999/13/ЕО - Пречистване на бивш промишлен обект (Cengio-Saliceto) - Отказ за предоставяне на достъп - Жалба, явно лишена от всякакво правно основание))
(2016/C 260/51)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Италия) (представители: L. Acquarone и S. Grassi, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Baquero Cruz и D. Nardi)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на Комисията от 3 август 2015 г., с което на жалбоподателя е отказан достъп до документи относно производството за установяване на евентуално неизпълнение от Италианската република на задълженията ѝ, произтичащи от Директива 2011/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (OВ L 26, 2012 г., стp. 1), както и от Директива 1999/31/EО на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци (OВ L 182, 1999 г., стp. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 5, стр. 94).
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Syndial SpA – Attività Diversificate да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези, направени от Европейската комисия. |