This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0124
Case F-124/15: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 13 July 2016 — Siragusa v Council (Civil service — Officials — Leaving the service — Official’s application to be granted retirement — Amendment of the provisions of the Staff Regulations after the application — Alleged withdrawal of an earlier decision)
Дело F-124/15: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 13 юли 2016 г. — Siragusa/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Прекратяване на служебното правоотношение — Молба на длъжностно лице за пенсиониране — Изменение на разпоредбите на Правилника след подаване на молбата — Твърдение за отмяна на предходно решение)
Дело F-124/15: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 13 юли 2016 г. — Siragusa/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Прекратяване на служебното правоотношение — Молба на длъжностно лице за пенсиониране — Изменение на разпоредбите на Правилника след подаване на молбата — Твърдение за отмяна на предходно решение)
OB C 326, 5.9.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 326/35 |
Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 13 юли 2016 г. — Siragusa/Съвет
(Дело F-124/15) (1)
((Публична служба - Длъжностни лица - Прекратяване на служебното правоотношение - Молба на длъжностно лице за пенсиониране - Изменение на разпоредбите на Правилника след подаване на молбата - Твърдение за отмяна на предходно решение))
(2016/C 326/59)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Sergio Siragusa (Брюксел, Белгия) (представители: T. Bontinck и A. Guillerme, avocats)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и M. Veiga)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: M. Dean и D. Nessaf)
Предмет
Искане за отмяна на решението, с което се отхвърля молбата на жалбоподателя за ранно пенсиониране, доколкото то е взето след влизането на новия Правилник и съответно отменя предходното благоприятно решение, както и искане за обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата като явно недопустима. |
|
2) |
Г-н Sergio Siragusa понася направените от него съдебни разноски и е осъден да заплати съдебните разноски, направени от Съвета на Европейския съюз. |
|
3) |
Европейският парламент понася направените от него съдебни разноски. |
(1) ОВ C 414, 14.12.2015 г., стр. 42.