Case F-43/15: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 June 2015 — Centurione v Commission (Civil Service — Officials — Social security — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Common rules on insurance against the risk of accident and of occupational disease — Setting of the degree of partial permanent invalidity — Report of the Medical Committee — Article 82 of the Rules of Procedure — Absolute bar to proceeding — Lack of concordance between the action and the claim — Inadmissibility)

Дело F-43/15: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 юни 2015 г. — Centurione/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Злополука — Член 73от правилника — Общи правила за осигуряване за рисковете злополука и професионално заболяване — Определяне на степента на частична трайна инвалидност — Доклад на лекарската комисия — Член 82 от Процедурния правилник — Липса на абсолютна процесуална предпоставка — Съгласуваност между жалбата по съдебен ред и жалбата по административен ред — Липса — Недопустимост)

Дело F-43/15: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 юни 2015 г. — Centurione/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Злополука — Член 73от правилника — Общи правила за осигуряване за рисковете злополука и професионално заболяване — Определяне на степента на частична трайна инвалидност — Доклад на лекарската комисия — Член 82 от Процедурния правилник — Липса на абсолютна процесуална предпоставка — Съгласуваност между жалбата по съдебен ред и жалбата по административен ред — Липса — Недопустимост)

OB C 262, 10.8.2015, p. 41–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)