This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0218
Case C-218/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Campobasso (Italy) lodged on 11 May 2015 — Criminal proceedings against Gianpaolo Paoletti and Others
Дело C-218/15: Преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Campobasso (Италия), постъпило на 11 май 2015 г. — Наказателно производство срещу Gianpaolo Paoletti e a.
Дело C-218/15: Преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Campobasso (Италия), постъпило на 11 май 2015 г. — Наказателно производство срещу Gianpaolo Paoletti e a.
OB C 262, 10.8.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 262/5 |
Преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Campobasso (Италия), постъпило на 11 май 2015 г. — Наказателно производство срещу Gianpaolo Paoletti e a.
(Дело C-218/15)
(2015/C 262/06)
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Tribunale ordinario di Campobasso
Страни в главното производство
Gianpaolo Paoletti, Umberto Castaldi, Domenico Faricelli, Antonio Angelucci, Mauro Angelucci, Antonio D’Ovidio, Camillo Volpe, Alfredo Viali, Giampaolo Canzano, Raffaele Di Giovanni, Antonio Della Valle
Преюдициални въпроси
1) |
Трябва ли член 7 от ЕКЗПЧ, член 49 от Хартата на основните права на Европейския съюз, прогласена в Ница на 7 декември 2000 г., и член 6 от [ДЕС] да се тълкуват в смисъл, че присъединяването на Румъния към Европейския съюз на 1 януари 2007 г. е довело до декриминализиране на предвиденото в член 12 от Законодателен декрет № 286/1998 (консолидиран текст) [относно имиграцията] деяние подпомагане на имиграцията, както и на престоя на румънски граждани на територията на италианската държава? |
2) |
Трябва ли посочените членове да се тълкуват в смисъл, че държавата членка не може да приложи принципа за обратно действие на по-благоприятната норма (in mitius) по отношение на лицата, които преди 1 януари 2007 г. (или друга дата, насочваща към пълното действие на Договора) — датата на влизане в сила на присъединяването на Румъния към Европейски съюз, са извършили нарушение на член 12 от Законодателен декрет № 286/1998 (консолидиран текст относно имиграцията), като са подпомагали имиграцията на румънски граждани — деяние, което е декриминализирано, считано от 1 януари 2007 г.? |