This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0619
Case T-619/14: Action brought on 14 August 2014 — Bionorica v Commission
Дело T-619/14: Иск, предявен на 14 август 2014 г. — Bionorica/Комисия
Дело T-619/14: Иск, предявен на 14 август 2014 г. — Bionorica/Комисия
OB C 409, 17.11.2014, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 409/48 |
Иск, предявен на 14 август 2014 г. — Bionorica/Комисия
(Дело T-619/14)
2014/C 409/69
Език на производството: немски
Страни
Ищец: Bionorica SE (Ноймаркт, Германия) (представители: M. Weidner, T. Guttau и N. Hußmann, Rechtsanwälte)
Ответник: Европейска комисия
Искания на ищеца
Ищецът иска от Общия съд:
|
— |
да установи, че в нарушение на член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 на Европейския Парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година относно хранителни и здравни претенции за храните (ОВ L 404, стр. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 18, стр. 244) ответникът не е възложил на Европейския орган за безопасност на храните извършването на научна оценка на здравните претенции за растителни вещества, за да се изготви списък на разрешените претенции за растителни вещества в съответствие с член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1924/2006, както и на всички необходими условия за използване на претенциите, |
|
— |
да осъди ответника да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
В подкрепа на иска си ищецът посочва едно правно основание.
Правно основание: нарушение на член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 (1).
Според ищеца бездействието на Комисията е в нарушение на член 13, параграф 3 от Регламент № 1924/2006, който установява точно определен срок за транспониране, а именно 31 януари 2010 г. Ищецът твърди, че Комисията е оставила този срок да изтече. Той посочва в тази връзка, че Комисията няма право да отлага безсрочно извършването на научната оценка на здравните претенции за растителни вещества. Според ищеца бездействието на ответника допринася за фрагментираността на правната уредба в рамките на Съюза и е в противоречие с основната цел на Регламента за създаване на единни европейски правила.
(1) Регламент (ЕО) № 1924/2006 на Европейския Парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година относно хранителни и здравни претенции за храните (ОВ L 404, стр. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 18, стр. 244).