This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0810
Case T-810/14: Order of the General Court of 27 June 2016 — Portugal v Commission (Failure to comply with a judgment of the Court establishing an infringement — Periodic penalty payment — Judgment quantifying the amount of the penalty payment — Repeal of the national legislation incompatible with EU law — Date when the infringement ceased — Annulment of an earlier decision quantifying a penalty payment imposed in compliance with the same judgment of the Court — Res judicata — Action manifestly lacking any foundation in law)
Дело T-810/14: Определение на Общия съд от 27 юни 2016 г. — Португалия/Комисия (Неизпълнение на решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения от държава членка — Периодична имуществена санкция — Решение за определяне на размера на периодичната имуществена санкция — Отмяна на несъвместимата с правото на Съюза национална правна уредба — Дата на преустановяване на нарушението — Отмяна на по-ранно решение, с което се определя наложена в изпълнение на същото решение на Съда периодична имуществена санкция — Сила на пресъдено нещо — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)
Дело T-810/14: Определение на Общия съд от 27 юни 2016 г. — Португалия/Комисия (Неизпълнение на решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения от държава членка — Периодична имуществена санкция — Решение за определяне на размера на периодичната имуществена санкция — Отмяна на несъвместимата с правото на Съюза национална правна уредба — Дата на преустановяване на нарушението — Отмяна на по-ранно решение, с което се определя наложена в изпълнение на същото решение на Съда периодична имуществена санкция — Сила на пресъдено нещо — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)
OB C 326, 5.9.2016, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 326/26 |
Определение на Общия съд от 27 юни 2016 г. — Португалия/Комисия
(Дело T-810/14) (1)
((Неизпълнение на решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения от държава членка - Периодична имуществена санкция - Решение за определяне на размера на периодичната имуществена санкция - Отмяна на несъвместимата с правото на Съюза национална правна уредба - Дата на преустановяване на нарушението - Отмяна на по-ранно решение, с което се определя наложена в изпълнение на същото решение на Съда периодична имуществена санкция - Сила на пресъдено нещо - Жалба, явно лишена от всякакво правно основание))
(2016/C 326/47)
Език на производството: португалски
Страни
Жалбоподател: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, J. de Oliveira и S. Nunes de Almeida)
Ответник: Европейска комисия (представители: G. Braga da Cruz и M. Heller)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение MARKT/A2/3523710 на Комисията от 3 октомври 2014 г., за определяне на размера на дължимата от Португалската република периодична имуществена санкция за периода 10—29 януари 2008 г., в изпълнение на решение от 10 януари 2008 г., Комисия/Португалия (C-70/06, EU:C:2008:3).
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като явно лишена от всякакво правно основание. |
2) |
Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски. |