This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0671
Case T-671/14: Judgment of the General Court of 12 September 2017 — Bayerische Motoren Werke v Commission (State aid — Regional investment aid — Aid granted by Germany to BMW for a large investment project in Leipzig concerning the production of two models of electric cars (i3 and i8) — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Article 108(2) and (3) TFEU — Incentive effect of the aid — Whether the aid is necessary)
Дело T-671/14: Решение на Общия съд от 12 септември 2017 г. — Bayerische Motoren Werke/Комисия (Държавни помощи — Регионални инвестиционни помощи — Помощ на Германия в полза на голям инвестиционен проект на BMW в Лайпциг, свързан с производството на два модела електрически автомобили (i3 и i8) — Решение, с което помощта се обявява за частично съвместима и частично несъвместима с вътрешния пазар — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Член 108, параграфи 2 и 3 ДФЕС — Стимулиращ ефект на помощта — Необходимост от помощта)
Дело T-671/14: Решение на Общия съд от 12 септември 2017 г. — Bayerische Motoren Werke/Комисия (Държавни помощи — Регионални инвестиционни помощи — Помощ на Германия в полза на голям инвестиционен проект на BMW в Лайпциг, свързан с производството на два модела електрически автомобили (i3 и i8) — Решение, с което помощта се обявява за частично съвместима и частично несъвместима с вътрешния пазар — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Член 108, параграфи 2 и 3 ДФЕС — Стимулиращ ефект на помощта — Необходимост от помощта)
OB C 357, 23.10.2017, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 357/8 |
Решение на Общия съд от 12 септември 2017 г. — Bayerische Motoren Werke/Комисия
(Дело T-671/14) (1)
((Държавни помощи - Регионални инвестиционни помощи - Помощ на Германия в полза на голям инвестиционен проект на BMW в Лайпциг, свързан с производството на два модела електрически автомобили (i3 и i8) - Решение, с което помощта се обявява за частично съвместима и частично несъвместима с вътрешния пазар - Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС - Член 108, параграфи 2 и 3 ДФЕС - Стимулиращ ефект на помощта - Необходимост от помощта))
(2017/C 357/10)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Bayerische Motoren Werke AG (Мюнхен, Германия) (представители: M. Rosenthal, G. Drauz и M. Schütte, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално F. Erlbacher, T. Maxian Rusche и R. Sauer, а впоследствие T. Maxian Rusche и R. Sauer)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Freistaat Sachsen (Германия) (представители: T. Lübbig и K. Gaßner, avocats)
Предмет
Искане, основано на член 263 ДФЕС и целящо частичната отмяна на решение C(2014) 4531 окончателен на Комисията от 9 юли 2014 година относно държавна помощ SA. 32009 (2011/C) (ex 2010/N), която Федерална република Германия възнамерява да предостави на BMW за голям инвестиционен проект в Лайпциг
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Bayerische Motoren Werke AG понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия. |
3) |
Freistaat Sachsen понася направените от него съдебни разноски. |