This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0582
Case C-582/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 17 December 2014 — Patrick Breyer v Bundesrepublik Deutschland
Дело C-582/14: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 17 декември 2014 г. — Patrick Breyer/Федерална република Германия
Дело C-582/14: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 17 декември 2014 г. — Patrick Breyer/Федерална република Германия
OB C 89, 16.3.2015, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.3.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 89/4 |
Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 17 декември 2014 г. — Patrick Breyer/Федерална република Германия
(Дело C-582/14)
(2015/C 089/05)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesgerichtshof
Страни в главното производство
Ищец: Patrick Breyer
Ответник: Федерална република Германия
Преюдициални въпроси
1) |
Трябва ли член 2, буква а) от Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (1) — Директива за защита на данните — да се тълкува в смисъл, че адрес по интернет протокол (IP адрес), който се запазва от доставчик на услуги при влизане в неговата интернет страница, представлява за него лични данни и когато трето лице (в случая — доставчикът на услугата за достъп) разполага с допълнителната информация, необходима за идентифицирането на съответното лице? |
2) |
Допуска ли член 7, буква е) от Директивата за защита на данните разпоредба от националното право, съгласно която доставчикът на услуги може да събира и използва лични данни за ползвател без неговото съгласие само доколкото е необходимо, за да се даде възможност и да се отчете конкретното ползване на телемедия от съответния ползвател, и съгласно която целта за осигуряване на общата функционална способност на телемедията не може да оправдае използването на данните след края на съответното действие на ползване? |
(1) ОВ L 281, стр. 31; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 17, стр. 10.