This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0048
Case C-48/14: Action brought on 30 January 2014 — European Parliament v Council of the European Union
Дело C-48/14: Жалба, подадена на 30 януари 2014 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз
Дело C-48/14: Жалба, подадена на 30 януари 2014 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз
OB C 102, 7.4.2014, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 102/21 |
Жалба, подадена на 30 януари 2014 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз
(Дело C-48/14)
2014/C 102/30
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Европейски парламент (представители: L. Visaggio и J. Rodrigues)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания на жалбоподателя
|
— |
Да се отмени Директива 2013/51/Евратом на Съвета от 22 октомври 2013 година за определяне на изисквания за защита на здравето на населението по отношение на радиоактивни вещества във водата, предназначена за консумация от човека (1); |
|
— |
да се осъди Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Парламентът повдига три основания в подкрепа на жалбата си.
На първо място Парламентът поддържа, че изборът на правно основание от Съвета е погрешен, тъй като мерките — предмет на обжалваната директива, попадат в предоставената компетентност на Съюза в областта на защитата на околната среда, посочена в член 192 ДФЕС. Следователно тези мерки е трябвало да бъдат постановени въз основа на този член, съобразно обикновената законодателна процедура, а не въз основа на членове 31 и 32 EA.
На второ място Парламентът изтъква, че обжалваната директива накърнява правната сигурност, доколкото установява правила за контрол и анализ, които се наслагват върху вече действащите такива по силата на Директива 98/83/ЕО (2).
На последно място Парламентът счита, че с приемането на обжалваната директива Съветът е нарушил принципа на лоялно сътрудничество между институциите, посочен в член 13, параграф 2 ДЕС.
(2) Директива 98/83/ЕО на Съвета от 3 ноември 1998 г., за качеството на водите, предназначени за консумация от човека (OВ L 330, стp. 32; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 4, стр. 255).