Case C-68/14: Order of the Court (Fifth Chamber) of 3 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Aosta — Italy) — Equitalia Nord SpA v CLR di Camelliti Serafino & C. Snc Reference for a preliminary ruling — Articles 106 TFEU and 107 TFEU — Competition — Concept of ‘State aid’ — National legislation — Use of buildings for institutional purposes — Rent reduction — Factual and regulatory background to the dispute in the main proceedings — Lack of sufficient information — Need for a reply to the questions referred — Lack of information — Manifest inadmissibility

Дело C-68/14: Определение на Съда (пети състав) от 3 февруари 2015 г. (преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Aosta — Италия) — Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (Преюдициално запитване — Членове 106 ДФЕС и 107 ДФЕС — Конкуренция — Понятие„държавна помощ“ — Национално законодателство — Ползване на недвижими имоти за институционални нужди — Намаляване на наема — Фактически и правен контекст на спора в главното производство — Липса на достатъчно пояснения — Необходимост за даване на отговор на преюдициалните въпроси — Липса на пояснения — Явна недопустимост)

Дело C-68/14: Определение на Съда (пети състав) от 3 февруари 2015 г. (преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Aosta — Италия) — Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (Преюдициално запитване — Членове 106 ДФЕС и 107 ДФЕС — Конкуренция — Понятие„държавна помощ“ — Национално законодателство — Ползване на недвижими имоти за институционални нужди — Намаляване на наема — Фактически и правен контекст на спора в главното производство — Липса на достатъчно пояснения — Необходимост за даване на отговор на преюдициалните въпроси — Липса на пояснения — Явна недопустимост)

OB C 146, 4.5.2015, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)