This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0506
Case T-506/12 P: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Cuallado Martorell v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Recruitment — Open competition to draw up a reserve list of lawyer-linguists with Spanish as their main language — Decision of the jury confirming failure to pass the written tests and non-admittance to the oral test — Article 90(2) of the Statute — Admissibility of the action at first instance — Duty to state reasons — Refusal to send the marked written tests to the appellant — Access to documents)
Дело T-506/12 P: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — Cuallado Martorell/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Наемане на работа — Конкурс на общо основание за съставяне на списък на издържалите конкурса юрист-лингвисти с испански език — Решение на конкурсната комисия, с което се потвърждава неуспехът на последния писмен изпит и се отказва допускане до устния изпит — Член 90, параграф 2 от Правилника — Допустимост на жалбата в първоинстанционното производство — Задължение за мотивиране — Отказ да се предоставят на жалбоподателката писмените работи с поправките — Достъп до документите)
Дело T-506/12 P: Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — Cuallado Martorell/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Наемане на работа — Конкурс на общо основание за съставяне на списък на издържалите конкурса юрист-лингвисти с испански език — Решение на конкурсната комисия, с което се потвърждава неуспехът на последния писмен изпит и се отказва допускане до устния изпит — Член 90, параграф 2 от Правилника — Допустимост на жалбата в първоинстанционното производство — Задължение за мотивиране — Отказ да се предоставят на жалбоподателката писмените работи с поправките — Достъп до документите)
OB C 27, 25.1.2016, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 27/30 |
Решение на Общия съд от 3 декември 2015 г. — Cuallado Martorell/Комисия
(Дело T-506/12 P) (1)
((Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Наемане на работа - Конкурс на общо основание за съставяне на списък на издържалите конкурса юрист-лингвисти с испански език - Решение на конкурсната комисия, с което се потвърждава неуспехът на последния писмен изпит и се отказва допускане до устния изпит - Член 90, параграф 2 от Правилника - Допустимост на жалбата в първоинстанционното производство - Задължение за мотивиране - Отказ да се предоставят на жалбоподателката писмените работи с поправките - Достъп до документите))
(2016/C 027/33)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Eva Cuallado Martorell (Валенсия, Испания) (представител: C. Pinto Cañón, avocat)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J. Baquero Cruz и G. Gattinara)
Предмет
Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 18 септември 2012 г., Cuallado Martorell/Комисия (F-96/09, RecFP, EU:F:2012:129) и искане за отмяна на това решение
Диспозитив
1) |
Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 18 септември 2012 г., Cuallado Martorell/Комисия (F-96/09, RecFP, EU:F:2012:129) в частта, в която обявява жалбата за недопустима, доколкото с нея се иска да бъде отменено решението, с което се отказва жалбоподателката да бъде допусната до устния изпит, в резултат на което се иска да бъде отменен списъкът на издържалите. |
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
3) |
Връща делото на Съда на публичната служба. |
4) |
Не се произнася по съдебните разноски. |