This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0436
Case C-436/12 P: Appeal brought on 28 September 2012 by Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation, against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 12 July 2012 in Case T-264/00 Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation v Commission
Дело C-436/12 P: Жалба, подадена на 28 септември 2012 г. от Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, в ликвидация, срещу определението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 12 юли 2012 г. по дело T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, в ликвидация/Европейска комисия
Дело C-436/12 P: Жалба, подадена на 28 септември 2012 г. от Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, в ликвидация, срещу определението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 12 юли 2012 г. по дело T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, в ликвидация/Европейска комисия
OB C 379, 8.12.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 379/16 |
Жалба, подадена на 28 септември 2012 г. от Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, в ликвидация, срещу определението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 12 юли 2012 г. по дело T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, в ликвидация/Европейска комисия
(Дело C-436/12 P)
2012/C 379/27
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, в ликвидация (представители: адв. A. Vianello, адв. A. Bortoluzzi и адв. A. Veglianiti)
Други страни в производството: Европейска комисия и Италианска република
Искания на жалбоподателя
|
— |
да се отмени Определението от 12 юли 2012 г. по дело T-264/00, Compagnia Generale delle Acque SpA и Италианска република/Европейска комисия, с което Общият съд е отхвърлил жалбата на VEOLIA за отмяна на Решение 2000/394/ЕО на Комисията от 25 ноември 1999 година относно мерките за помощи в полза на предприятията на територията на Венеция и на Chioggia, предвидени от Закон № 30/1997 и Закон № 206/1995; |
|
— |
да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Грешка при прилагане на принципите, изведени от Съда в Решението по дело Comitato Venezia vuole vivere [съединени дела C-71/09 P, C-73/09 P и C-76/09 P], що се отнася до разпределянето на тежестта на доказване относно условията, предвидени в член 87, параграф 1 ЕО; недостатъчни, погрешни и дори противоречиви мотиви.