This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0209
Case T-209/11: Action brought on 5 April 2011 — MB System v Commission
Дело T-209/11: Жалба, подадена на 5 април 2011 г. — MB System/Комисия
Дело T-209/11: Жалба, подадена на 5 април 2011 г. — MB System/Комисия
OB C 186, 25.6.2011, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 186/28 |
Жалба, подадена на 5 април 2011 г. — MB System/Комисия
(Дело T-209/11)
2011/C 186/53
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Германия) (представител: G. Brüggen, Rechtsanwalt)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят моли Общия съд:
|
— |
да отмени Решение на Комисията С(2010) 8289 окончателен от 14 декември 2010 г. относно държавна помощ № C-38/2005 (ex NN 52/2004), предоставена от Германия в полза на групата Biria, |
|
— |
да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага следното правно основание.
Погрешна преценка на фактите:
|
— |
погрешна преценка на фактите при квалификацията предприятие в затруднено положение, |
|
— |
неприлагане на Насоките от 1999 г. относно държавните помощи за спасяване и преструктуриране във връзка с квалификацията предприятие в затруднено положение и с преценката на „обвързващото гаранционно писмо“, |
|
— |
недостатъчно мотивиране за неприлагането на Насоките от 1999 г. относно държавните помощи за спасяване и преструктуриране във връзка с квалификацията предприятие в затруднено положение и с преценката на „обвързващото гаранционно писмо“, |
|
— |
погрешна преценка на подлежащата на възстановяване помощ поради липса на преценка на „обвързващото гаранционно писмо“. |