This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0404
Case C-404/11 P: Order of the Court of 2 February 2012 — Elf Aquitaine SA v European Commission (Appeal — Regulation (EC) No 1/2003 — Competition — Cartel — Sodium chlorate market — Concept of an ‘undertaking’ — Presumption of decisive influence — Scope of that presumption — Factors not capable of rebutting the presumption — Personal fine — Unlimited jurisdiction)
Дело C-404/11 P: Определение на Съда от 2 февруари 2012 г. — Elf Aquitaine SA/Европейска комисия (Обжалване — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Конкуренция — Картел — Пазар на натриев хлорат — Понятие за предприятие — Презумпция за решаващо влияние — Обхват на тази презумпция — Фактори, които не могат да оборят презумпцията — Глоба, наложена на лично основание — Неограничена компетентност)
Дело C-404/11 P: Определение на Съда от 2 февруари 2012 г. — Elf Aquitaine SA/Европейска комисия (Обжалване — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Конкуренция — Картел — Пазар на натриев хлорат — Понятие за предприятие — Презумпция за решаващо влияние — Обхват на тази презумпция — Фактори, които не могат да оборят презумпцията — Глоба, наложена на лично основание — Неограничена компетентност)
OB C 133, 5.5.2012, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 133/11 |
Определение на Съда от 2 февруари 2012 г. — Elf Aquitaine SA/Европейска комисия
(Дело C-404/11 P) (1)
(Обжалване - Регламент (ЕО) № 1/2003 - Конкуренция - Картел - Пазар на натриев хлорат - Понятие за предприятие - Презумпция за решаващо влияние - Обхват на тази презумпция - Фактори, които не могат да оборят презумпцията - Глоба, наложена на лично основание - Неограничена компетентност)
2012/C 133/20
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Elf Aquitaine SA (представители: адв. E. Morgan de Rivery и адв. E. Lagathu)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: E. Gippini Fournier и R. Sauer)
Предмет
Жалба срещу Решение на Общия съд (втори състав) от 17 май 2011 г. по дело Elf Aquitaine/Комисия (T-299/08), с което Общият съд отхвърля искането на жалбоподателя за отмяна на Решение C(2008) 2626 окончателен на Комисията от 11 юни 2008 година относно производство по прилагане на член 81 от Договора за ЕО и член 53 от Споразумението за създаване на ЕИП (Дело COMP/38.695 — Натриев хлорат) — Конкуренция — Картел — Нарушение на принципите на предоставена компетентност и на пропорционалност — Явно погрешно тълкуване — Нарушение на правото на защита и на принципите на справедливост и равни процесуални възможности — Задължение за мотивиране — Незаконосъобразност на глобата, наложена на лично основание
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Осъжда Elf Aquitaine SA да заплати съдебните разноски. |