Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62010TN0100
Case T-100/10: Action brought on 3 March 2010 — Nordzucker v Commission
Дело T-100/10: Жалба, подадена на 3 март 2010 г. — Nordzucker/Комисия
Дело T-100/10: Жалба, подадена на 3 март 2010 г. — Nordzucker/Комисия
OB C 113, 1.5.2010, str. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.5.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 113/67 |
Жалба, подадена на 3 март 2010 г. — Nordzucker/Комисия
(Дело T-100/10)
2010/C 113/100
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Nordzucker AG (Braunschweig, Германия) (представител: M. Niestedt, Rechtsanwalt)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
|
— |
Да се отмени Регламент (ЕО) № 1193/2009 (1) на Комисията, |
|
— |
да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва следните правни основания:
|
— |
Некомпетентност на Комисията да приеме регламент за определяне на размера на налога върху производството за пазарните години от 2002/2003 до 2005/2006, тъй като правното основание на този регламент не било в сила, |
|
— |
Нарушение на съществени формални изисквания, тъй като трябвало да се избере друга процедура за приемането на обжалвания регламент, като по този начин били нарушени правата на Съвета и на Европейския парламент, |
|
— |
Несъобразяване с Решението на Съда от 8 май 2008 г. по дело Zuckerfabrik Jülich и др. (C-5/06 и C-23/06—C-36/06, Recueil, стр. I-3231), тъй като с обжалвания регламент Комисията била променила произволно параметъра „обща сума на възстановяванията“ при изчисляването на налога върху производството, въпреки че този параметър не е бил предмет на проверката на Съда, |
|
— |
Нарушение на принципа за забрана на обратното действие чрез въведеното едва с Регламент № 1193/2009 последващо изменение на общата сума на възстановяванията за вече приключили пазарни години. |
(1) Регламент (ЕО) № 1193/2009 на Комисията от 3 ноември 2009 година за поправка на регламенти (ЕО) № 1762/2003, (ЕО) № 1775/2004, (ЕО) № 1686/2005 и (ЕО) № 164/2007 и за определяне на размера на налога върху производството в сектора на захарта за пазарните години 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 и 2005/2006 (ОВ L 321, стр. 1).