This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0120
Case T-120/09: Order of the General Court of 9 September 2010 — Phoenix-Reisen and DRV v Commission (State aid — Subsidy provided for by German law for insolvent companies — Complaint for alleged breach of Community law — Rejection of the complaint — Adoption of a later decision — No need to adjudicate)
Дело T-120/09: Определение на Общия съд от 9 септември 2010 г. — Phoenix-Reisen и DRV/Комисия (Държавни помощи — Субсидия, предвидена от германското законодателство за неплатежоспособните предприятия — Жалба, с която се твърди, че е извършено нарушение на общностното право — Отхвърляне на жалбата — Приемане на последващо решение — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
Дело T-120/09: Определение на Общия съд от 9 септември 2010 г. — Phoenix-Reisen и DRV/Комисия (Държавни помощи — Субсидия, предвидена от германското законодателство за неплатежоспособните предприятия — Жалба, с която се твърди, че е извършено нарушение на общностното право — Отхвърляне на жалбата — Приемане на последващо решение — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
OB C 301, 6.11.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 301/30 |
Определение на Общия съд от 9 септември 2010 г. — Phoenix-Reisen и DRV/Комисия
(Дело T-120/09) (1)
(Държавни помощи - Субсидия, предвидена от германското законодателство за неплатежоспособните предприятия - Жалба, с която се твърди, че е извършено нарушение на общностното право - Отхвърляне на жалбата - Приемане на последващо решение - Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
2010/C 301/51
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподатели: Phoenix-Reisen GmbH (Бон, Германия) и Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Берлин, Германия) (представители: R. Gerharz и A. Funke, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn и B. Martenczuk)
Страна, встъпила в производството в подкрепа на ответника: Федерална република Германия (представители: J. Möller и B. Klein)
Предмет
Искане за отмяна на решението на Комисията от 13 февруари 2009 г. да не предприема действия срещу Федерална република Германия във връзка с твърдените държавни помощи, предоставени от тази държава под формата на плащания поради неплатежоспособност
Диспозитив
|
1. |
Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по жалбата. |
|
2. |
Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по искането за съединяване на настоящото дело с дело T-58/10, направено от жалбоподателите. |
|
3. |
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски. |