This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0529
Case C-529/09: Action brought on 18 December 2009 — European Commission v Kingdom of Spain
Дело C-529/09: Иск, предявен на 18 декември 2009 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
Дело C-529/09: Иск, предявен на 18 декември 2009 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
OB C 51, 27.2.2010, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 51/21 |
Иск, предявен на 18 декември 2009 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
(Дело C-529/09)
2010/C 51/34
Език на производството: испански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: L. Flynn и C. Urraca Caviedes)
Ответник: Кралство Испания
Искания на ищеца
|
— |
да се установи, че като не приема мерките, необходими за изпълнение на Решение 1999/509/ЕО на Комисията от 14 октомври 1998 г. относно помощта, предоставена от Испания на предприятията от групата Magefesa и на нейните дружества правоприемници (ОВ 1999, L 198, стр. 15), Кралство Испания не изпълнява задълженията си по член 288, четвърта алинея ДФЕС, и по членове 2 и 3 от посоченото решение в частта му, която се отнася до Industrias Domésticas, S.A. (Indosa); |
|
— |
да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Кралство Испания не приема в определения срок мерките, необходими за изпълнението на Решение 1999/509/ЕО в частта му, която се отнася до Industrias Domésticas, S.A. (Indosa).