This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0246
Case C-246/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 October 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Sixth VAT Directive — Article 2(1) and Article 4(1) and (2) — Meaning of economic activities — Public legal aid offices — Legal aid services provided in legal proceedings in return for a part contribution paid by the recipient — Meaning of direct link between the service rendered and the consideration received)
Дело C-246/08: Решение на Съда (трети състав) от 29 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Шеста директива ДДС — Член 2, точка 1 и член 4, параграфи 1 и 2 — Понятие за икономическа дейност — Държавни служби за правна помощ — Услуги за правна помощ, предоставяни в рамките на съдебно производство срещу заплащане на частична вноска от получателя на помощта — Понятие за пряка връзка между предоставената услуга и получената равностойност)
Дело C-246/08: Решение на Съда (трети състав) от 29 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Шеста директива ДДС — Член 2, точка 1 и член 4, параграфи 1 и 2 — Понятие за икономическа дейност — Държавни служби за правна помощ — Услуги за правна помощ, предоставяни в рамките на съдебно производство срещу заплащане на частична вноска от получателя на помощта — Понятие за пряка връзка между предоставената услуга и получената равностойност)
OB C 312, 19.12.2009, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 312/7 |
Решение на Съда (трети състав) от 29 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия
(Дело C-246/08) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Шеста директива ДДС - Член 2, точка 1 и член 4, параграфи 1 и 2 - Понятие за икономическа дейност - Държавни служби за правна помощ - Услуги за правна помощ, предоставяни в рамките на съдебно производство срещу заплащане на частична вноска от получателя на помощта - Понятие за „пряка връзка“ между предоставената услуга и получената равностойност)
2009/C 312/10
Език на производството: фински
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: P. Aalto и D. Triantafyllou)
Ответник: Република Финландия (представител: A. Guimaraes-Purokoski)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 2, точка 1 и член 4, параграфи 1, 2 и 5 от Шеста директива на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1) — Национално законодателство, което предвижда различно третиране в областта на ДДС по отношение на правните консултации, според това дали те се предоставят от частни правни съветници или от правни съветници, работещи в държавните служби за правна помощ — Нарушение на конкуренцията
Диспозитив
1. |
Отхвърля иска. |
2. |
Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски. |