EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0016
Case F-16/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2008 — Dragoman v Commission (Staff case — Competition — Selection Board — Principle of impartiality of the Selection Board — Article 11a of the Staff Regulations — Equal treatment of internal and external candidates — Exclusion of a candidate — Duty to state reasons — Scope — Respect for the secrecy of the deliberations of the selection board)
Дело F-16/07: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 30 април 2008 г. — Dragoman/Комисия (Публична служба — Конкурс — Конкурсна комисия — Принцип за безпристрастност на конкурсната комисия — Член 11а от Правилника — Равно третиране на вътрешните и външните кандидати — Отстраняване на кандидат — Задължение за мотивиране — Обхват — Опазване тайната на разискванията на конкурсната комисия)
Дело F-16/07: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 30 април 2008 г. — Dragoman/Комисия (Публична служба — Конкурс — Конкурсна комисия — Принцип за безпристрастност на конкурсната комисия — Член 11а от Правилника — Равно третиране на вътрешните и външните кандидати — Отстраняване на кандидат — Задължение за мотивиране — Обхват — Опазване тайната на разискванията на конкурсната комисия)
OB C 158, 21.6.2008, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.6.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 158/23 |
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 30 април 2008 г. — Dragoman/Комисия
(Дело F-16/07)
(Публична служба - Конкурс - Конкурсна комисия - Принцип за безпристрастност на конкурсната комисия - Член 11а от Правилника - Равно третиране на вътрешните и външните кандидати - Отстраняване на кандидат - Задължение за мотивиране - Обхват - Опазване тайната на разискванията на конкурсната комисия)
(2008/C 158/40)
Език на производството: румънски
Страни
Ищец: Adriana Dragoman (Брюксел, Белгия) (представител: G.-F. Dinulescu, avocat)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: K. Herrmann, F. Telea и M. Velardo)
Предмет
Отмяна на решенията на конкурсната комисия на конкурс ESPO/AD/34/05 (за съставяне на списък с резерви за бъдещи назначения на конферентни преводачи с румънски език) за оценяване на ищцата на първия изпит по устен превод с оценка, която не й позволява да бъде допусната до следващите изпити от посочения конкурс — Възражение за незаконосъобразност на член 6 от Приложение III към Правилника за длъжностните лица.
Диспозитив
1) |
Отхвърля иска. |
2) |
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски. |