This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0012
Case T-12/06: Judgment of the General Court of 9 September 2011 — Deltafina v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Italian market for the purchase and first processing of raw tobacco — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Immunity from fines — Cooperation — Fines — Proportionality — Gravity of the infringement — Attenuating circumstances)
Дело T-12/06: Решение на Общия съд от 9 септември 2011 г. — Deltafina/Комисия (Конкуренция — Картели — Италиански пазар за изкупуване и първична преработка на суров тютюн — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените и разпределяне на пазара — Освобождаване от глоби — Сътрудничество — Глоби — Пропорционалност — Тежест на нарушението — Смекчаващи обстоятелства)
Дело T-12/06: Решение на Общия съд от 9 септември 2011 г. — Deltafina/Комисия (Конкуренция — Картели — Италиански пазар за изкупуване и първична преработка на суров тютюн — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените и разпределяне на пазара — Освобождаване от глоби — Сътрудничество — Глоби — Пропорционалност — Тежест на нарушението — Смекчаващи обстоятелства)
OB C 311, 22.10.2011, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.10.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 311/32 |
Решение на Общия съд от 9 септември 2011 г. — Deltafina/Комисия
(Дело T-12/06) (1)
(Конкуренция - Картели - Италиански пазар за изкупуване и първична преработка на суров тютюн - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Определяне на цените и разпределяне на пазара - Освобождаване от глоби - Сътрудничество - Глоби - Пропорционалност - Тежест на нарушението - Смекчаващи обстоятелства)
2011/C 311/53
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Deltafina SpA (Orvieto, Италия) (представители: R. Jacchia, A. Terranova, I. Van Bael, J.-F. Bellis и F. Di Gianni)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално: A. Whelan и F. Amato, впоследствие A. Whelan и V. Di Bucci, и накрая É. Gippini Fournier и L. Malferrari)
Предмет
Искане за отмяна или, при условията на евентуалност, за намаляване на размера на глобата, наложена на Deltafina с член 2 от Решение C(2005) 4012 окончателен на Комисията от 20 октомври 2005 г. относно производство по прилагане на член 81, параграф 1 [ЕО] (Дело COMP/C.38.281/B.2 — Суров тютюн — Италия).
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Осъжда Deltafina SpA да заплати съдебните разноски. |