EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0119
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts - Award of a contract without a call for tenders - Award of the contract for healthcare transport services in Tuscany.#Case C-119/06.
Решение на Съда (трети състав) от 29 ноември 2007 г.
Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.
Неизпълнение на задължения от държава-членка - Нарушение на Директива 92/50/EИО относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за услуги - Възлагане на поръчка без покана за представяне на оферти - Възлагане на поръчка за услуги за санитарен транспорт в Тоскана.
Дело C-119/06.
Решение на Съда (трети състав) от 29 ноември 2007 г.
Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.
Неизпълнение на задължения от държава-членка - Нарушение на Директива 92/50/EИО относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за услуги - Възлагане на поръчка без покана за представяне на оферти - Възлагане на поръчка за услуги за санитарен транспорт в Тоскана.
Дело C-119/06.
Сборник съдебна практика 2007 I-00168*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:729
Решение на Съда (трети състав) от 29 ноември 2007 г. — Комисия/Италия
(Дело C‑119/06)
„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на Директива 92/50/EИО относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за услуги — Възлагане на поръчка без покана за представяне на оферти — Възлагане на поръчка за услуги за санитарен транспорт в Тоскана“
1. Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за услуги — Директива 92/50 — Приложно поле (Директива на Съвета 92/50) (вж. точки 34—52)
2. Иск за неизпълнение — Доказване на неизпълнението — Доказателствена тежест върху Комисията (член 226 EО) (вж. точки 57, 65 и 66)
3. Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за услуги — Директива 92/50 — Възлагане на поръчки (член 43 EО и член 49 EО; Директива на Съвета 92/50) (вж. точки 63 и 64)
Предмет
| Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 11, 15 и 17 от Директива 92/50/ЕИО на Съвета от 18 юни 1992 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за услуги (OВ L 209, стp. 1; Специално издание на български език; 2007 г., глава 6, том 2, стр. 50) — Възлагане на поръчка без публикуване на съответно обявление — Възлагане на поръчка за услуги за санитарен транспорт в Тоскана. |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля иска. |
|
2) |
Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски. |