This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0211
Case C-211/06 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 January 2008 — Herta Adam v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Condition provided for by the second indent of Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Definition of work done for another State )
Дело C-211/06 P: Решение на Съда (осми състав) от 24 януари 2008 г. — Herta Adam/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Длъжностни лица — Заплата — Надбавка за експатриране — Условие, предвидено в член 4, параграф 1, буква а), второ тире от приложение VII от Правилника за персонала — Понятие работа за друга държава )
Дело C-211/06 P: Решение на Съда (осми състав) от 24 януари 2008 г. — Herta Adam/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Длъжностни лица — Заплата — Надбавка за експатриране — Условие, предвидено в член 4, параграф 1, буква а), второ тире от приложение VII от Правилника за персонала — Понятие работа за друга държава )
OB C 64, 8.3.2008, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.3.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 64/7 |
Решение на Съда (осми състав) от 24 януари 2008 г. — Herta Adam/Комисия на Европейските общности
(Дело C-211/06 P) (1)
(Обжалване - Длъжностни лица - Заплата - Надбавка за експатриране - Условие, предвидено в член 4, параграф 1, буква а), второ тире от приложение VII от Правилника за персонала - Понятие „работа за друга държава“)
(2008/C 64/08)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Herta Adam (представители: S. Orlandi и J.-N. Louis, avocats)
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall и L. Lozano Palacios)
Предмет
Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 22 февруари 2006 г. по дело Herta Adam/Комисия (Т-342/04), което отхвърля жалбата за отмяна на Решение на Комисията от 22 септември 2003 г. за отказ за предоставяне на жалбоподателя на надбавката за експатриране, предвидена в член 4 от приложение VII от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности.
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда г-жа Adam да заплати съдебните разноски. |