This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0041
Case F-41/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Jacobs v Commission (Civil service — Officials — Appointment — Candidates placed on a reserve list prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Classification in grade under the new, less favourable rules — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations)
Дело F-41/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 септември 2010 г. — Jacobs/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Кандидати, включени в списък с резерви преди влизането в сила на новия правилник — Класиране в степен съгласно новите по-неблагоприятни правила — Член 12, параграф 3 от приложение XIII към Правилника)
Дело F-41/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 септември 2010 г. — Jacobs/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Кандидати, включени в списък с резерви преди влизането в сила на новия правилник — Класиране в степен съгласно новите по-неблагоприятни правила — Член 12, параграф 3 от приложение XIII към Правилника)
OB C 328, 4.12.2010, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 328/59 |
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 септември 2010 г. — Jacobs/Комисия
(Дело F-41/05) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Назначаване - Кандидати, включени в списък с резерви преди влизането в сила на новия правилник - Класиране в степен съгласно новите по-неблагоприятни правила - Член 12, параграф 3 от приложение XIII към Правилника)
2010/C 328/93
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Kurt Jacobs (Bruges, Белгия) (представител: L. Vogel, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: H. Krämer и K. Herrmann)
Предмет
От една страна, искане за отмяна на решението на Комисията за класиране на жалбоподателя, включен в списък с резерви преди влизането в сила на новия правилник, съгласно новите по-неблагоприятни правила на този правилник (член 12 от приложение XIII към Регламент (ЕО, Евратом) № 723/2004 за изменение на правилника за длъжностните лица) и, от друга страна, искане за обезщетение за вреди.
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски. |
(1) ОВ C 205, 20.8.2005 г., стр. 26 (дело, първоначално образувано пред Първоинстанционния съд на Европейските общности под номер T-220/05 и препратено на Съда на публичната служба на Европейския съюз с определение от 15 декември 2005 г.).